65 / 106
64
Les Vampires de Polidori en français
99
NODIER, Charles &. BERARD, Cyprien
Lord Ruthwen, ou Les Vampires. Roman de C. B.
publié par l’auteur de Jean Sbogard et de Thérèse Aubert.
Paris, imprimerie Fain pour Ladvocat, 1820.
2 volumes in-12 (180 x 108 mm) de 2
ff.n.ch. , IV, 208 pp. pour tome I ; 2
ff.n.ch. , 194 pp. pour le
tome II ; broché, couverture originale imprimée.
700 / 800
€
Lolliée, Catalogue des Romans Noirs, 415.
Édition originale, très rare.
Première édition en Français des
Vampires
de Polidori.
Cette réécriture, due à Cyprien Bérard, fut publiée par Charles Nodier qui rédigea pour l’édition un
avant-propos intitulé
Observations
préliminaires
qu’il plaça en tête du premier volume. Il y signale la
popularité qu’avait conquise le vampire à la fin du XVIII
e
siècle : «
la fable effrayante des vampires ne
pouvait manquer d’être consacrée chez toutes les nations qui l’ont reçue dans leur croyance…Je ne doute pas
que le public n’accorde, comme moi, un autre genre de mérite plus rare et plus estimable à ce roman…
»
.
« …la France manquait donc d’une production littéraire sur les vampires ! ...l’œuvre de Bérard arrive
à-propos …C’est de loin le texte le plus intéressant que la première génération des Romantiques Français ait
écrit.
»
(Florent Montaclair, in : Le vampire dans la
littérature française 1820-1868, p. 109).
Très bel exemplaire, bien conservé, entièrement non rogné, dos légèrement brisés.
Cachet Donaueschingen au verso des titres.
100
[NODIER, Charles].
Le Vampire, mélodrame en trois actes, avec un épilogue, par MM. *** ; musique
de M. Alexandre Piccini ; décors de M. Ciceri, représenté, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre
de la Porte-Saint-Martin, le 13 juin 1820.
Paris, J.-N. Barba, 1820.
In-8 (214 x 140 mm) de 56 pp. ;
broché, couverture muette
.
500 / 600
€
Clouzot, 225 ; Vicaire, VI, 98.
Édition originale de la pièce de théâtre, rédigée par Nodier et inspiré par
Les Vampires
.
Bel exemplaire, entièrement non rogné.