42 / 106
41
53
DOSTOIEVSKI, Fedor Michailovitch.
Le Crime et le châtiment. Traduit du russe par
Victor Derély.
Paris, Librairie Plon, 1884.
2 volumes in-12 (184 x 117 mm) de 2
ff.n.ch.334
pp. pour le volume I ; 2
ff.n.ch. 308 pp. pour le volume II ; demi-percaline olive, dos lisse,
couvertures jaunes imprimées conservées
(reliure de l’époque).
400 / 500
€
Édition originale de la première traduction en français du livre qui «
fut le premier des grands
romans qui rendirent célèbre à l’étranger le nom de Dostoïevski. Il a été, et il est aujourd’ hui
encore, le plus connu et le plus populaire d’entre eux peut-être à cause de l’emprise immédiate et
captivante qu’exerce fatalement un sujet à thème policier
» (Laffont-Bompiani).
Exemplaire à grandes marges, papier et couvertures légèrement jaunis ; petites usures à la
reliure légèrement insolée.
54
DOSTOIEVSKI, Fedor Michailovitch.
Les Possédés (Bési). Traduit du russe par Victor
Derély.
Paris, librairie Plon, sans date [1886].
2 volumes in-8 (185 x 115 mm) de 2
ff.n.ch.375
pp. pour le volume I ; 2
ff.n.ch., 410 pp. pour le volume II ; demi-percaline verte, dos lisse,
couvertures jaunes imprimées conservées
(reliure de l’époque).
200 / 300
€
Édition originale de la première traduction française.
«
Cette œuvre, l’une des plus importante de l’auteur [et] toute pamphlétaire, a été bientôt submergée
et altérée par la vision mystique et prophétique de l’auteur
» (Laffont-Bompiani).
Légèrement jauni, petites déchirures à la couverture.
55
[AVANT-GARDE] ROY, Bruno & DUFOUR, Bernard.
Insolations N° 3. « Le seul mot de
liberté est tout ce qui m’exalte encore ».
Paris, Fata Morgana, 9 décembre 1968.
Portfolio in-4
(300 x230 mm) de 3
ff.n.ch, 17 ff. chiffrés (1-16, 4A) , 1 f.n.ch. avec une présentation de la
revue ; portefeuille original avec titre au plat supérieur, lacets.
200 / 300
€
Le dernier fascicule de la revue d’avant-garde
Insolation
. Le feuillet de présentation est une
sorte de manifeste : «
L’Insolation est un procédé héliographique de reproduction qui donne son
titre a cette série d’ouvrages : textes et dessins de peintres sculpteurs et écrivains
».
Produit en ronéotypie ce numéro contient des illustrations de Bernard Dufour, Ipousteguy,
Wifredo Lam, François Lunven, et des textes de Pierre Guyotat, Denis Roche, Romain
Weingarten, et Kateb Yacine. En plus de leurs signatures, chaque illustrateur a ajouté un
dessin original sur le titre.
Tirage limité à 200 exemplaires, celui-ci un des service-presse hors numérotation.
Très bon exemplaire.
53
54