31 / 106
30
33
BAUDELAIRE, Charles & POE, Edgar Allan.
Histoires extraordinaires. - Nouvelles histoires
extraordinaires. - Aventures d’Arthur Gordon Pym. Traduction Charles Baudelaire.
Paris, Michel Lévy
Frères, 1856-1857-1858.
Réunion de 3 volumes in-12 (185 x 118 mm) de XXI, 330 pp., 1
f.n.ch., XXIV,
287 pp. ; 2
ff.n.ch. ,280 pp. ; brochés, couvertures originales imprimées.
500 / 600
€
Clouzot, 43-44.
Éditions originales des traductions par Charles Baudelaire dont il n’a pas été tiré de grands papiers.
«
On a souvent dit que Baudelaire avait trouvé dans Edgar Allan Poe un ‘ frère littéraire’, tant il est vrai
que les thèmes et les principes poétiques des deux hommes sont proches. Baudelaire le reconnaîtra dans une
lettre à Théophile Thoré, en 1864 : ‘La première fois que j’ai ouvert un livre de lui, j’ai vu, avec épouvante et
ravissement, non seulement des sujets rêvés par moi, mais des phrases pensées par moi, et écrites par lui vingt ans
auparavant.’ La parenté est telle que les détracteurs du poète iront jusqu’à faire de Baudelaire un imitateur de
l’auteur américain
» (Culturesconnection, online).
Très bons exemplaires à toutes marges, quelques rousseurs, coin du faux-titre des
Nouvelles histoires
extraordinaires
restauré.
34
BAUDELAIRE, Charles.
Les Paradis artificiels. Opium et Haschich.
Paris, Poulet-Malassis et de
Broise, 1861.
In-12 (193 x 125 mm) de 2
ff.n.ch. (dont le titre imprimé en rouge et noir), IV, 304 pp.,
1
f.n.ch. de table ; demi-percaline moutarde
(reliure postérieure
).
100 / 120
€
Voir Clouzot, 44 & Oberlé, Poulet-Malassis, 228 ; Carteret, I, 126-127.
Édition originale, exemplaire de la seconde émission sous la date de 1861.
Baudelaire s’était intéressé très tôt aux effets du haschisch et fut, avec Théophile Gautier, Alexandre
Dumas, Eugène Delacroix, et Gérard de Nerval membre du célèbre
Club des Haschichins
, fondé par le
docteur Moreau de Tours en 1844.
Exemplaire enrichi d’un tirage sur Chine du portrait de Baudelaire gravé par Bracquemond, d’après le
tableau d’Émile Roy de 1844. Un autre portrait (bruni)., découpé dans un journal, est monté sur un
feuillet à la fin. L’ouvrage est divisé en deux grands chapitres,
Le Poème du Haschisch
, et
Un Mangeur
d’opium
.
Exemplaire à toutes marges, papier un peu jauni.