55 / 60
205
[VAUGELAS (Claude de)]. Remarques sur la langue françoise,
utiles à ceux qui veulent bien parler et bien escrire.
Paris, Camusat, Le Petit, 1647.
In-4° de [56]-593-[21]-1bl. pages, veau brun granité, dos à nerfs
orné (reliure de l’époque).
Édition originale de cet ouvrage essentiel pour l’histoire de la langue
française, elle est ornée d’un frontispice de François Chauveau, et dédiée
à l’Académie Française à travers son protecteur, le chancelier Séguier.
Grammairien savoisien, Claude Favre (1585-1650), baron de Pérouges et
seigneur de Vaugelas, fut l’un des premiers membres de l’Académie.
Ses Remarques, qui constituent son principal ouvrage, eurent un rôle majeur dans
la définition et la codification du bon usage du français parlé et écrit au XVII°.
Comme le signale Tchemerzine, il n’existe pas de pages chiffrées 257-296.
Nombreuses pages brunies, dos restauré. (Tchemerzine, V, 948 – Brunet V, 1101).
200 / 400 €
206
VAUGELAS (Claude de). Remarques sur la langue françoise.
Paris, Billaine, 1672.
In-12 de 72-[474]-25-1bl. pages, demi chagrin noir (reliure du XIX
e
).
Utile à ceux qui veulent bien parler et bien escrire
. Nouvelle édition, revue
et corrigée. Reliure modeste.
100 / 200 €
207
VENERONI (J. de). Nouvelle méthode pour apprendre la langue
italienne, avec grande facilité et très peu de temps. Dédiée à
Monseigneur le Dauphin.
Paris, Etienne Loyson, 1688.
Petit in folio de [8]-116 pages, veau brun, dos à nerfs orné (reliure
de l’époque).
Edition originale du plus fameux manuel pour apprendre ou professer
l’italien, elle est dédiée au Dauphin. Jean Vigneron (1642-1708) dit le sieur
de Veneroni, Français né à Verdun, avait italianisé son nom par amour de
l’Italie et aussi pour se faire passer pour un florentin... Une coiffe manquante,
nombreuses traductions manuscrites en allemand dans la partie consacré
aux adverbes. Impression sur papier fort.
Provenance
: Bibliothèque Taffu de Coudereau (ex-libris manuscrit daté de
1694).
200 / 400 €
208
[VERNEUIL (Henri de Bourbon)]. Dernière lettre écrite à la Royne,
par Monseigneur Le Prince.
Sans lieu, ni nom, 1614.
Plaquette in-12 de 5-1bl. pages, maroquin vert sapin, large dentelle
dorée intérieure, tranches dorées (Trautz-Bauzonnet).
Edition originale de cette lettre de récriminations adressée à Marie
de Médicis. Henri de Verneuil, fils naturel d’Henri IV et de la Marquise
d’Entraigues, avait un mois de moins que Louis XIII... En 1607, Henri IV le
faisait élire par les moines Evêque de Metz. Traces claires de cire sur les
plats.
200 / 400 €
209
VITRUVE. I Dieci Libri dell’Architettura di M. Vitruvio, Tradotti &
commentati da Monsig. Daniel Barbaro…
In Venetia, Apresso Alessandro de’ Vecchi, 1629.
In-4° de [8]-506 pages mal chiffrées, demi basane, dos lisse (reliure
du XIX
e
).
Célèbre version commentée de Daniel Barbaro (1514-1570), considéré
comme l’un des trois meilleurs architectes vénitiens avec Palladio et son père
Jacopo. Parue pour la première fois en 1556 à Venise, cette traduction fut
rééditée et utilisée de nombreuses fois au XVII
e
siècle.
L’abondante illustration comprend un frontispice, 54 FIGURES A PLEINE
PAGE, 4 FIGURES REPLIEES OU A DOUBLE PAGE ET UNE CINQUANTAINE
DE PETITS BOIS dans le texte. Déchirure avec petit manque à la page 158
(figure repliée). Condition modeste. (Brunet V, 1330) (Cicognara 725).
300 / 500 €
207
209
53