104 / 148
102
les collections aristophil
107
ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY (1900-1944)
Pilote de guerre :
dactylographie originale corrigée. [Fin
1941].
[200] p. sur 201 f. in-4 (27, 4x 21,6 cm) de papier pelure
américain « Esleeck Fidelity Onion Skin » (dont 1 blanc),
encre noire et crayon noir.
15 000 / 20 000 €
PRÉCIEUSE DACTYLOGRAPHIE ORIGINALE DE
PILOTE DE
GUERRE
.
Publié en anglais à New-York le 20 février 1942, sous le titre
Flight
to Arras
, puis en français à Paris, sous le titre
Pilote de guerre
, le 27
novembre 1942, ce livre destiné à célébrer l’héroïsme français eut
un retentissement considérable aux États-Unis, y demeurant parmi
les records de vente pendant plus d’un an, alors même qu’il avait
été interdit en France par les autorités d’occupation et n’était diffusé
que clandestinement par les mouvements de résistance.
La Bibliothèque nationale de France conserve une dactylographie
de
Pilote de guerre
offerte par Saint Exupéry à la musicienne Nadia
Boulanger. Elle porte une dédicace autographe indiquant : « Je suis
bien heureux de vous donner un des quatre manuscrits » (
Œuvres
complète
s, II, Bibliothèque de la Pléiade, 2009, p. 1317). On peut
en déduire que trois autres dactylographies existent, s’apparentant
par leur format, leur composition d’ensemble et leurs corrections
qui apportent des variantes par rapport au texte publié même si les
deux versions restent très proches.
Celle que nous présentons ici semble cependant quelque peu différente
de celle qui est conservée par la Bibliothèque nationale de France,
comme de celle qui est précédemment décrite, sans qu’on parvienne
à déterminer facilement leur antériorité respective. Ainsi, les ratures
et corrections portées sur l’une sont prises en compte sur l’autre, et
inversement… et la substance même de certains passages est différente.
On sait cependant que d’autres dactylographies ont été réalisées,