219 / 240
219
ACADÉMIE FRANÇAISE
Au sujet de sa terre de Tournay
.
[Voltaire avait acquis du président Charles de BROSSES en 1758 le
château et la terre de Tournay, sous forme de bail à vie.]
« J’ose representer encor que je suis prest à payer si je dois. Mais
je supplie Monsieur de Chauvelin de lire mon dernier mémoire. Je
me soumets toujours à sa décision et à ses ordres. Je luy présente
mon respect »...
Suit le mémoire, copié par Wagnière, mais dont Voltaire a écrit le
titre de sa main : «
Mémoire envoyé aux fermes générales
», dans
lequel il fait observer aux fermiers généraux : « 1° Que j’ai commencé
par demander leur avis, et que je me soumets sans aucun procez à
la décision de M
r
Chauvelin, sur l’affaire du centième denier qu’on
exige pour la terre de Tournay, terre de l’ancien dénombrement » ; 2°
qu’il doit faire pour 12.000 livres de réparations… « 3° Que la Terre de
Tournay est toute entière dans l’ancien dénombrement de Genève,
que cette terre n’est sujette à aucun droit, quel qu’il puisse être, que
ne paiant ni taille, ni capitation, ni dixième, ni lods, ni aucun droit,
elle ne peut être sujette à celui du centième ». Enfin que le président
de Brosses lui a « garanti toutes les franchises et tous les privilèges ;
qu’ainsi ce serait à lui qu’il faudrait s’adresser »...
Correspondance
(Pléiade), t. V, p. 433 (et 437).
de ma vie je trouve dans vos bontez memes lexcuse de touttes les
peines que je vous donne ».
Puis il évoque les affaires du temps : « Vous savez la mort du car-
dinal de TENCIN. Son chapau pouroit bien couvrir la tete de labbé
de BERNIS. Vous voila actuellement sous la coupe de M. le gou-
verneur de Mets [Louis-Marie Fouquet, comte de Gisors]. Si en se
chargeant du ministere de la guerre, il vouloit troquer avec vous de
gouvernement ce seroit une bonne affaire On assure que les Russes
sont maitres de tout le royaume de Prusse, que larmée du Prince de
Clermont est entre Zell et Lunebourg, et qu’on sattend a une bataille.
Moy je n’assure rien sinon que je vous serai attaché jusqu’au dernier
moment de ma vie »...
Correspondance
(Pléiade), t. V, p. 96.
824
VOLTAIRE
(1694-1778) [AF 1746, 33
e
f].
L.A.S. « Voltaire », aux Délices 26 mars [1759], à Jacques-
Bernard CHAUVELIN, intendant des finances ; 1 page in-4,
plus 1 page in-4 copie d’un mémoire par son secrétaire
Jean-Louis WAGNIÈRE avec titre autographe (déchirure
réparée au scotch).
2 000 / 2 500 €
INTERIEUR.indd 219
21/10/2019 16:29