51 / 204
49
37 LE NOUVEAU TESTAMENT de Nostre Seigneur Jésus Christ, traduit en français selon l’édition Vulgate. – Les
Espitres de Saint Paul. Les Espitres canoniques. L’Apocalypse.
Mons, Gaspard Migeot, 1667.
2 volumes in-8 (155 x
96 mm), maroquin fauve, dentelle dorée, plats ornés d’un semé de eurs de lis dorées, dos orné de même, roulette
sur les coupes, tranches marbrées (
Reliure de l’époque
)
.
800 / 1 000
É
« N T
M ».
Cette célèbre traduction de la Bible, dite
de Port-Royal
, fut établie par Antoine et Louis-Isaac Le Maistre de Sacy avec
la collaboration d’Antoine et Robert Arnauld, Pierre Nicole, Claude de Sainte-Marthe, etc. Elle « fut accueillie avec une
grande ferveur par les jansénistes, fort nombreux alors ; mais elle devint bientôt suspecte à leurs adversaires, et même
à peine les premiers exemplaires de ce livre furent-ils répandus en France, qu’on vit se multiplier les censures et les
attaques contre l’ouvrage » (Brunet).
L’ouvrage est orné d’un frontispice gravé par
Pieter van Schuppen
d’après
Jean-Baptiste de Champaigne
, relié ici au
commencement des évangiles.
B
.
Menues restaurations aux coiffes et aux coins, taches rousses aux premiers feuillets.
Delaveau-Hillard, n°4107 – Darlow & Moule, n°3756 – Brunet, V, 749
.