19 / 204
17
9 BIBLIA.
Paris, Robert Estienne, 1545.
5 parties en un volume grand in-8 (194 x 129 mm), reliure à la grecque en
maroquin citron sur ais de bois, lets dorés et à froid en encadrement avec petites eurs de lis dorées aux angles,
rectangle central décoré d’entrelacs de lets et de eurons dorés émanant d’un motif losangé central, dos plat orné
de eurons dorés, pièce de titre ocre, tranches dorées et ciselées à motifs de tirets obliques, bouillons métalliques
cloués aux angles, quatre paires de fermoirs manquantes, boîte de toile moderne (
Reliure de l’époque
)
.
2 000 / 3 000
S
-
8
B
R E
, après celle de
1534
.
Cette édition de la Bible, dans laquelle une autre traduction de l’hébreu – celle de Zurich, donnée par Léon de Juda et
Theodor Bibliander – est imprimée en regard de la Vulgate, fut considérée par la faculté de théologie de Paris comme
une attaque contre l’autorité de la Vulgate. Les deux versions sont, de plus, accompagnées d’annotations que Robert
Estienne prétendait de François Vatable, mais qu’il tenait probablement de notes prises à Caléon, à Munster, à Fagius et
à d’autres protestants français et allemands.
« T
,
» (Schreiber).
L’exemplaire a ici été relié en un seul fort volume, tandis qu’on le trouve généralement relié en deux, trois, quatre ou
cinq volumes.
S
’
,
G
E
,
,
C P , la date de la mort de Gomar Estienne,
avant le
28
mai
1555
, ayant récemment été établie par Isabelle de Conihout et Pascal Ract-Madoux.
Ex-libris manuscrits :
Ludovicus
[biffé] ; Le Caron de l’esperon ; Étienne Wymart, prêtre à Sainte-Marie de Morenuiller
(
1637
) ; Jean Hoyens [biffé], de Tournay ; Eugène Banneux, de Rochefort (
1871
) ; A. Barbet (signature au titre, pas dans
les ventes de
1932
).
Ce rare volume est reproduit dans
Musea Nostra
(Gand,
1996
, p.
35
, ill.).
Déchirures avec légers manques aux mors et aux coins inférieurs, charnières frottées, premières gardes mobiles
détachées.
Adams, B-1036 – Darlow & Moule, n°6127 – Renouard, p. 62, n°2 – Schreiber, n°83. – I. de Conihout et P. Ract-Madoux, « Nouveaux
documents sur Gomar Estienne, relieur du roi de 1547 à 1555 », Documents d’histoire parisienne , t. 15, 2013, pp. 5-20.