39 / 124
37
2. œuvres
*89 [VERLAINE (Paul)]. Les Amies. Sonnets par le licencié Pablo de Herlagnèz.
Ségovie
[Bruxelles, Auguste Poulet-
Malassis, fin 1867],
1868.
Plaquette in-8, demi-maroquin bleu avec coins, filets à froid, dos orné, tête dorée (
Josse
Schavye, relieur de S. M. le Roi, Bruxelles
)
.
15 000 / 20 000
Édition originale.
Elle a été tirée à
50
exemplaires seulement.
Un des
4
exemplaires sur grand papier de Hollande, ayant appartenu à Auguste Poulet-Malassis.
La moitié du tirage, envoyée de Bruxelles en France en contrebande, fut saisie à la frontière. Un jugement du tribunal
correctionnel de Lille du
6
mai
1868
ordonna la destruction de l’ouvrage pour « outrage à la morale publique et
religieuse ainsi qu’aux bonnes mœurs ». Seuls restaient certains exemplaires retenus à Bruxelles par Malassis, dont les
huit réservés à l’auteur.
Poulet-Malassis y a joint trois lettres autographes signées que Verlaine lui avait adressées à propos des
A
Mies
.
1
. une lettre datée de Paris,
8
octobre
1867
, une page
1
/
2
in-
8
: « Mon ami Coppée m’a appris que vous n’étiez pas
éloigné d’avoir l’intention de réunir en un petit volume six sonnets du bachelier Don Pablo Maria de Herlañez dont je
suis trop l’intime pour ne vous pas chaudement remercier de l’intérêt témoigné par vous à ces petits vers... »
2
. une lettre datée de Paris,
1
er
décembre [
1867
],
2
pages in-
12
: «
Les Amies
ont-elles paru comme vous m’en donniez
l’espérance [...] ? Si oui, voudriez-vous bien vous rappeler les quelques exemplaires que vous m’avez promis [...]. » Le
20
décembre suivant l’éditeur lui répondait : « Les huit exemplaires que vous m’avez demandés faisaient partie d’une
expédition par l contrebande qui a été presque entièrement saisie par la douane. Nonobstant, vos exemplaires ont
échappé et me sont revenus. »
3
. une lettre s.d. [fin
1867
ou début
1868
],
2
pages in-
12
: « Mon ami Armand Gouzien, le charmant compositeur et
directeur de la
Revue des Lettres et des Arts
, veut bien se charger de prendre pour moi les huit exemplaires des
Amies
[...]. Je vous assure de toute ma gratitude [...]. »
Des bibliothèques Auguste Poulet-Malassis ; Charles Cousin (
1891
, n°
703
), avec ex-libris ; Armand Lods, juriste
proche des milieux artistiques qui donna des consultations à Verlaine en
1887
(Ad. ven Bever,
Correspondance de Paul
Verlaine
, Paris,
1922
, I,
268
) ; et Jean Lanssade (
1993
, I, n°
138
).
Dos et coins légèrement passés.