96 / 116
94
Klemm, comme il en était coutumier, a fait exécuter sur le titre un pastiche d’un encadrement typique de l’atelier de
Johann Bämler et des enlumineurs d’Augsbourg. Le choix du modèle était judicieux, car jusqu’à une époque récente on
pensait que Bämler, qui a daté et signé la rubrication d’au moins trois incunables de Mentelin, avait commencé sa
carrière au service du prototypographe de Strasbourg, avant de devenir l’un des plus importants imprimeurs-libraires
d’Augsbourg (Sheila Edmunds, « New light on Johannes Bämler »,
Journal of the Printing Historical Society
,
22
,
1993
,
pp.
29
-
53
).
Klemm a fait réaliser une reliure pastiche « néo-gothique » dont il était également coutumier (voir une reliure très
proche sur son exemplaire du
Catholicon
conservé à Moscou), avec de spectaculaires pièces métalliques (G. Adler,
Handbuch Buchverschluss und Buchbeschlag
, Wiesbaden, Reichert,
2010
, pp.
175
-
180
). La première date dorée au dos
du volume,
1458
, est celle, bien connue déjà des bibliophiles du XIX
e
siècle, sous laquelle Giovanni Filippo De
Lignamine, dans sa chronique imprimée en
1474
, rapporte que Mentelin, comme Gutenberg et Fust, imprimait chaque
jour «
300
cartas » (« Iohannes quoque Mentelinus nuncupatus apud Argentinam eiusdem provincie civitatem ac in
eodem artificio peritus totidem cartas per diem imprimere agnoscitur »).
Ex-libris de Maurice Burrus (n°
113
).
Petites lacunes de papier (
2
cm) restaurées au bord de la marge extérieure et au centre de la marge de tête du f.
1
; très
petite galerie de vers (
0,5
cm) restaurée atteignant légèrement un rinceau bleu dans le bas de la page,
10
minimes trous
de vers (dont
5
dans la justification,
2
atteignant un caractère) au recto. Le travail de vers va diminuant et disparaît au
second cahier. FF.
9
à
18
(restaurations probablement exécutées pour Klemm, signalées dans le catalogue de sa vente de
1889
) : deux déchirures entrant dans le texte mais sans perte de lettres (sauf de très petits morceaux à quelques-unes)
affectent
10
feuillets (ff.
9
à
18
), dans la colonne extérieure seulement. Ces déchirures ont été recouvertes d’une étroite
bande de papier fin quasi - transparent sur laquelle le texte a été soigneusement repassé à l’encre. Aux
5
premiers
feuillets (
9
à
13
), la marge extérieure a été renforcée en collant de chaque côté une bande de papier beige (hauteur
27
cm
environ). Aux
5
derniers (
14
à
18
) les renforts dans le même papier, beaucoup plus petits, ont été collés dans la marge
supérieure, qui présente, au seul feuillet
18
, un manque de papier sans atteinte au texte. Signets disparus, quelques
petits manques de papier à leurs emplacements restaurés en papier vergé, et pour 4 d’entre eux en papier beige.
Quelques petites déchirures marginales restaurées (ff.
24
,
35
,
99
,
103
,
114
,
142
) ; quelques taches marginales (ff.
85
,
86
,
114
,
158
,
198
) ; quelques trous sans gravité restaurés dans la marge des 4 derniers ff. Le relieur de Klemm a mis des
onglets de textile au premier et au dernier feuillet de chaque cahier, ainsi qu’aux ff.
2
,
3
,
4
,
9
,
10
,
11
. Le dernier feuillet
(
215
, s
13
), blanc au verso, a été doublé avec du papier beige. Les agrafes et pattes des fermoirs n’ont pas été conservées.
Goff B528 ; H 3033*; Pell 2278 ; CIBN B-363 ; Sack(Freiburg) 610 ; Pr 196 ; BMC I 51 ; GW 4203 ; ISTC ib00528000. Karl Schorbach,
Der Straßburger Frühdrucker Johann Mentelin (1458-1478) : Studien zu seinem Leben und Werke, Mainz, 1932. – F. Geldner, Die
deutschen Inkunabeldrucker. Ein Handbuch der deutschen Buchdrucker des XV. Jahrhunderts nach Druckorten, 1. Das deutsche
Sprachgebiet, Stuttgart, Hiersemann, 1968, pp. 55-57. – Gutenberg et les débuts de l’imprimerie à Strasbourg : 5e centenaire de la
mort de Gutenberg, 1468-1968, exposition organisée par les Archives et la Bibliothèque municipales de Strasbourg à la Bibliothèque
nationale et universitaire, Strasbourg, 1968 - D. Mertens, « Eine Mentelin-Handschrift. Zu Johannes Mentelins Aufstieg vom
Lohnschreiber zum Druckherrn ». In: Landesgeschichte und Geistesgeschichte. Festschrift für Otto Herding zum 65. Geburtstag,
Stuttgart, 1977, S. 169-187 - Cinquième centenaire de la mort de Jean Mentel (1410-1478), premier imprimeur alsacien, originaire
de Sélestat; exposition à la Bibliothèque Humaniste du 23 septembre au 15 octobre 1978, réd. Hubert Meyer, Sélestat, 1978 – François
Ritter, Histoire de l’imprimerie alsacienne aux XV
e
et XVI
e
siècles, Strasbourg, Paris, 1955 – Wieland Schmidt, « Zur Tabula
Rubricarum », in Johannes Gutenbergs zweiundvierzigzeilige Bibel, Kommentarband zur Faksimile-Ausgabe, éd. W. Schmidt et F. A.
Schmidt-Künsemüller, München, 1979, pp. 177-183 - Paul Needham, “The Cambridge Proof Sheets of Mentelin’s Latin Bible”,
Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 9 (1986), pp.1-35 ; Jean-Luc Kahn, « Mentelin et l’imprimerie à Strasbourg
jusqu’en 1475 », Bulletin du bibliophile, 1990, pp. 345-370 - Günter Hägele, « Ein unbekannter Mentelin-Druck von 1461 im
Stadtarchiv Baden im Aargau », Gutenberg-Jahrbuch (Bd. 89), 2014, pp. 68-85.
* Ouvrage soumis à la procédure d’admission temporaire.
Reproductions en quatrième de couverture et en page 4.