41 / 116
39
32 HABERT (François).
Les Sermons satiriques du sententieux poëte Horace… en rime françoyse.
Paris, Michel
Fezandat et Robert Granjon, 1551. In-8 (178 x 104 mm), veau fauve à grand décor doré avec peinture blanche et
noire, dos à nerfs, tranches dorées et ciselées (
Reliure de l’époque
)
.
8 000 / 10 000
ÉDITION EN GRANDE PARTIE ORIGINALE de la traduction par le « BANNY DE LIESSE » des
Satires
d’Horace et
de plusieurs épîtres (le premier livre seul avait été publié chez Fezandat en
1549
, avec des dédicaces au milieu berrichon
qui protégeait Habert, de Thiboust de Quantilly à Bochetel). Elle est dédiée à Jean de Bretagne, duc d’Etampes – époux
de l’ex-favorite de François I
er
, et les références au milieu berrichon ont disparu, remplacées par une
Épitre à Saint-
Gelais
« sur l’immortalité des poètes françois », qui cite Alain Chartier, Marot, et jusqu’à Caillette, le fou du roi.
L’édition est RARE (
3
exemplaires au CCF).
EXEMPLAIRE DE PRÉSENT, RÉGLÉ, DANS UNE TRÈS JOLIE RELIURE DUE À L’UN DES RELIEURS DE
WOTTON.
Nombreuses annotations en français d’une main contemporaine. Ex-libris manuscrit XVI
e
:
Mallard libraire demeurant
près le Palais à Rouen
. Mention de prix XVIII
e
au contreplat (
4
livres
15
).
De la bibliothèque Rahir (
1930
, I, n°
108
). Acquis par Maurice Burrus de Gruel en
1937
.
Les deux premiers feuillets, renmargés sur
9
mm, proviennent d’un autre exemplaire, petite déchirure marginale f. K
1
,
quelques taches et mouillures. Gardes volantes renouvelées. Habiles restaurations aux coiffes et en haut de la charnière
inférieure, tache au bas du plat supérieur.
Jean Vignes, « François Habert double traducteur des “Satires” d’Horace ? », dans François Habert, poète Français (1508?-1562?),
Paris, Champion, 2014, pp.
141-165 – Marie Madeleine Fontaine, « Le carnet d’adresses de François Habert, indications sur
l’itinéraire d’un poète à la fin du règne de François I
er
», Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 73, n°3 (2011), pp. 497-556.