71 / 244
69
facile à attaquer par la gourmandise, il allait
dîner chez les Minoret-Levrault et leur parlait
des projets de Minoret, dont il n’était pas
l’ami intime. Les deux modifications les plus
importantes concernent Goupil, qui s’appelle
ici Vanin, et Savinien. Dionis joue aussi un rôle
beaucoup plus important que celui qui lui est
dévolu dans le texte imprimé. Conseiller des
héritiers, il est également reçu chez Minoret,
auquel il propose parfois des affaires, et peut
ainsi prendre une part active à l’évolution de
la situation. […] Mais c’est surtout l’histoire des
amours de Savinien et d’Ursule qui diffère de
celle que connaissent les lecteurs d’
Ursule
Mirouët
. Si Mme de Kergarouët manifeste
une certaine froideur à l’égard d’Ursule lors
du dîner auquel elle l’a conviée avec son
tuteur, elle ne se montre pas vraiment agres-
sive. La jeune fille, qui a l’occasion à deux
reprises d’échanger en particulier quelques
mots avec Savinien, demeure chez elle toute
la soirée et assiste à la reddition des comptes.
Loin de se sentir humiliée, elle se trouve,
dit Balzac, “au troisième ciel”, car Savinien
lui déclare son amour et lui fait part de son
intention de l’épouser. Après cette soirée,
aucun désaccord ne survient, les amoureux
ne s’écrivent pas, Savinien ne quitte pas
Nemours et les jeunes gens savourent dans
l’intimité de la vie patriarcale du docteur et
de ses amis la douceur d’une harmonieuse
entente sur laquelle plane la seule ombre de
l’opposition de Mme de Kergarouët. […] Enfin,
il faut remarquer que tout ce qui concerne
le magnétisme revêt une allure moins scien-
tifique et occupe moins de place que dans
le texte imprimé».
Rarissime manuscrit complet d’un roman
de Balzac, un des deux encore en mains
privées
, avec
Massimilla Doni
(dans une
collection italienne), tous les autres étant
conservés dans des bibliothèques publiques,
la plupart dans la collection du vicomte
Spoelberch de Lovenjoul, aujourd’hui à la
Bibliothèque de l’Institut.
provenance
Michel BOLLORÉ (ex libris).
littérature