57 / 244
55
39
SADE DONATIEN-ALPHONSE-FRANÇOIS, MARQUIS
DE (1740-1814)
MANUSCRIT autographe,
Les 120 journées de Sodome
ou l’école du libertinage
, 1785; bande de 33 feuillets
collés bout à bout, formant un rouleau d’une longueur de
12,10 mètres sur une largeur de 11,3 cm, écrit au recto puis
au verso (quelques taches, et quelques petits manques
marginaux sans perte de texte); dans une boîte-étui à dos
double en veau gris à grand décor géométrique à froid de
caissons formant perspective, l’intérieur de box rouge avec
une cavité pour accueillir le rouleau (
Jean-Luc Honegger
).
AUTOGRAPH MANUSCRIPT
The 120 Days of Sodom, or the School of Libertinage,
1785
33 strips of paper glued together, forming a roll of 12,10 meters
(476 inches) in length and 11,3 cm (4,4 inches) in width, written on
both sides (some foxing and a few lacunae in the margins); roll
in a modern fitted slipcase with geometric patterns (Jean-Luc
Honegger).
Extraordinary autograph manuscript of the most famous novel of
erotica, written by the Marquis de Sade while imprisoned in the
Bastille.
4 000 000 / 6 000 000 €
Extraordinaire rouleau manuscrit du plus scandaleux des textes
de la littérature érotique
.
C’est à la Bastille, où il est transféré le 29 février 1784, que Sade va
mettre au net, sur cet étonnant rouleau de papier, les brouillons des
120 Journées de Sodome
, commencés, semble-t-il, deux ans plus
tôt. À deux reprises, Sade a daté ce rouleau manuscrit : au bas du
recto : «Cette bande a été écrite en 20 soirées de 7 à 10 heures du
soir et est finie ce 12 7
bre
1785»; puis à la toute fin: «Toute cette grande
bande a été commencée le 22 8
bre
1785 et finie en 37 jours»; il a donc
été écrit entre août et novembre 1785. Les feuillets sont délimités
sur chaque bord par un épais trait à l’encre brune; certains lés de
papier portent leur numéro d’assemblage; dans la marge, Sade a en
outre noté le numéro de la journée de la première partie; les feuillets
sont remplis d’une petite écriture serrée à l’encre brune; on relève
quelques ratures et passages biffés.
Le roman se situe à la fin du règne de Louis XIV, peu avant la Régence.
Sade présente d’abord longuement les quatre principaux protago-
nistes, de riches aristocrates libertins, le duc de Blangis, son frère
l’évêque, le président de Curval et le financier Durcet; puis leurs
femmes : Constance, «femme du duc et fille de Durcet», Adélaïde,
«femme de Durcet et fille du président», Julie, «femme du président
et fille aînée du duc», et Aline, «sœur cadette de Julie et réellement
fille de l’évêque». Il s’agissait, dans le dessein des «quatre scélérats»,
non seulement de pratiquer toutes les débauches possibles, mais
aussi, pour exciter leur lubricité, de se faire raconter (sur le modèle
littérature