50 / 224
les collections aristophil
1127
CHOPIN FRÉDÉRIC (1810-1849).
MANUSCRIT MUSICAL autographe
signé « Ch »,
Allegretto
et
Mazur
[KK VIIb 7-8], [vers 1832-1833] ; 1 page
oblong in-fol. de papier vergé fort
(22,8 x 28,7 cm), dans une chemise de
maroquin rouge, étui.
120 000 / 150 000 €
Deux brèves œuvres pour piano, inspirées
de musiques populaires polonaises, et qui
inspireront à leur tour Franz Liszt
.
Sur la même feuille oblongue à 12 lignes,
Chopin a inscrit avec soin à l’encre brune
un
Allegretto
(« All
tto
») de 24 mesures, en la
majeur, puis en « Mineur » (comme l’écrit
Chopin), sur 3 systèmes de 2 portées ;
puis après une portée laissée en blanc,
une «
Mazur
» (Mazurka) de 14 mesures (18
mesures avec reprise) en ré mineur à 3/4,
sur 2 systèmes. Chaque pièce est signée
d’un double « Ch » à la fin des portées (soit
quatre fois au total).
Les recherches de Jean-Jacques Eigeldinger,
qui date cette page vers 1832-1833, n’ont pas
permis d’identifier dans les recueils de chants
polonais les mélodies de ces courtes œuvres
pour piano inspirées à Chopin par la musique
populaire de son pays natal ; mais il souligne
que « sa mémoire était empreinte de tels
chants depuis ses plus jeunes années », et
que l’harmonisation en est toute chopinienne.
Il a mis aussi en évidence que ce modeste
Allegretto
a laissé des traces dans l’œuvre
de Franz LISZT : dans le
Duo-Sonate
pour
violon et piano S 127, et dans le n° 2 des
Glanes de Woronince
pour piano S 249.
On a monté dans le portefeuille contenant
ce précieux manuscrit les signatures d’Arthur
Rubinstein (1931) et de Vladimir Horowitz
(1978), qui purent probablement l’admirer.
Bibliographie
: première publication par
Jean-Jacques Eigeldinger, « Un autographe
musical inédit de Chopin »,
Schweizerische
Musikzeitung
/
Revue musicale suisse
, CXV/1
(janvier-février 1975), p. 18-23 ; Krystyna Koby-
lanska,
Frédéric Chopin
: Thematisch-biblio-
graphisches Werkverzeichnis
(1979), n° VII b
7-8 ; Jean-Jacques Eigeldinger, « Deux
timbres populaires polonais harmonisés
par Chopin. Répercussions chez Liszt », in
Frédéric Chopin. Interprétations
(Genève,
Droz, 2005), p. 139-160.
Provenance
: ancienne collection Gustave
BORD (30 mars 1906, n° 23 bis) ; puis Sacha
GUITRY (21 novembre 1974, n° 15) ; Frederick
Lewis Maitland
PATTISON
(ex libris, vente
Christie’s, Londres 21 mai 2014, n° 17).
Discographie
: Cyprien Katsaris (Sony, 1993).