213 / 224
211
MUSIQUE
1250
WEILL KURT (1900-1950).
MANUSCRITS MUSICAUX autographes signés pour
Marie
Galante
(1934) ; 32 pages in-fol.
15 000 / 20 000 €
Très rare ensemble de chansons et musiques de scène pour
Marie
Galante
, dont trois versions du fameux tango
Youkali
.
Obligé de fuir l’Allemagne en 1933, Kurt Weill trouve pour deux ans
refuge en France. Il compose la musique pour une comédie musicale
de Jacques DEVAL (1890-1972), dont la pièce
Tovaritch
était alors un
grand succès ; Deval adapte à la scène son roman
Marie Galante
(Albin Michel, 1931).
Marie Galante
fut créée au Théâtre de Paris le
22 décembre 1934, avec la grande FLORELLE dans le rôle-titre ; le
succès fut, semble-t-il, mitigé. La musique de Kurt Weill a été publiée
chez Heugel en 1934.
La chanson
Youkali
, adaptation vocale du
Tango-Habanera
de la
musique de scène sur des paroles de Roger Fernay, publiée séparé-
ment, a connu un très grand succès, et est devenue une des mélodies
les plus connues de Kurt Weill, chantée par de nombreux chanteurs,
de Lys Gauty à Dee Dee Bridgewater, et utilisée dans plusieurs films.
« Pour le Théâtre de Paris, M. Jacques Deval a adroitement découpé
en une dizaine de tableaux la substance de son roman
Marie Galante
,
dont le pittoresque et la couleur avaient beaucoup plu. C’est l’histoire
d’une pauvre fille qu’un capitaine de cargo a embarquée, malgré elle,
lors d’une escale à Bordeaux et qu’il abandonne ensuite dans un port
.../...