190 / 224
188
les collections aristophil
1231
SCHUMANN ROBERT (1810-1856).
MANUSCRIT MUSICAL autographe,
Skizzen zu Faust
[WoO3], [1844-1853] ; 122 pages, la plupart in-fol. (environ 34
x 27 cm), plus des ff. blancs, chemise-couverture de papier
fort bleu, formats et papiers divers (quelques taches et
roussseurs).
500 000 / 600 000 €
Extraordinaire manuscrit de premier jet et de travail des
Szenen aus
Goethes “Faust”
, un des chefs-d’œuvre de Schumann, d’après le
chef-d’œuvre de GOETHE ; manuscrit quasiment complet, parfois
en plusieurs versions, depuis les brouillons jusqu’à l’orchestration,
avec de nombreuses modifications et révisions, auquel Schumann
a travaillé près de dix ans
.
Le chef-d’œuvre de Goethe inspira nombre de compositeurs, mais la
plupart (comme Berlioz) s’intéressèrent à la première partie du poème,
le « premier
Faust
» ; Schumann, lui, s’attacha plus particulièrement
au génial « second
Faust
», sommet visionnaire du Romantisme. Il
a donné sans doute la représentation musicale la plus complète du
Faust
de Goethe : « Dans le chef-d’œuvre de Goethe il trouve – plus
que dans ses poèmes – une pensée et une poésie mystique proches
de lui, des résonances prédestinées à s’incarner dans sa musique.
[...] il s’est seul approché de la vérité immanente de cette œuvre
qui a si profondément marqué toute la civilisation occidentale »
(A. Boucourechliev).
Oratorio dramatique en treize scènes, pour solistes, chœur et orchestre,
les
Scènes de Faust
de Schumann se composent d’une
Ouverture
et
de trois parties (
Abteilungen
), la première partie autour de trois scènes
extraites du premier
Faust
, les deux autres inspirées par le second
Faust
, dont la troisième tout entière consacrée à la « Transfiguration
de Faust » (
Fausts Verklärung
). C’est d’ailleurs par la scène finale du
second
Faust
que Schumann commença son travail en juillet 1844
à Leipzig. L’histoire complexe de la longue genèse de cet oratorio,
composé pour la plus grande partie à Dresde, et achevé à Düsseldorf
dans l’été 1853 par l’
Ouverture
, dépasserait les dimensions de cette
notice. Signalons cependant l’audition de la troisième partie,
Trans-
figuration de Faust
, en août 1849, pour le centenaire de la naissance
de Goethe : à Dresde sous la direction de Schumann, à Leipzig par
Julius Rietz, et à Weimar par Franz Liszt. Schumann n’entendit jamais
son œuvre achevée ; quelques mois après l’avoir terminée, il tenta de
se donner la mort, et, interné, finit sa vie dans un asile. La partition
fut publiée chez Friedländer à Berlin en 1858 ; la première audition
intégrale eut lieu à Cologne, le 14 janvier 1862.
Ce dossier de travail comprend les manuscrits suivants, la plupart
de format in-fol.
Ouverture
. 2 versions : brouillon (3 p.), et manuscrit de travail de la
particelle, différente de la première édition piano, datée 15/22 août
1853 (4 p.).
[
Erste Abtheilung
(
Première partie
). Extraits du premier
Faust
].
[N° 3.
Szene im Dom
, dans la Cathédrale]. 2 versions. 1. «
Clavierauszug
zur Scene im Dom aus Faust
», section finale, très différente de
l’édition (4 p., incomplet). 2. Manuscrit de premier jet : « Wie anders,
Gretchen »…, très différent de la version finale, les parties vocales assez
complètes mais sans les chœurs, folioté par Schumann au crayon
rouge de 1 à 7, [13-14 juillet 1849] (7 p. in-fol.).
[N° 1.
Szene im Garten
, dans le jardin], commençant au dos du feuillet
précédent, et paginé à la suite au crayon rouge de 8 à 11 : « Du
kanntest mich, o kleiner Engel wieder »… ; premier jet à l’encre, avec
annotations au crayon ; les parties vocales sont assez complètes,
l’accompagnement esquissé ; liste des instruments d’orchestre dans
le coin sup. gauche ; daté à la fin 15 juillet [1849] (3 p.).
[N° 2.
Gretchen vor dem Bild der Mater Dolorosa
, Marguerite devant
le tableau de la Mater Dolorosa], numéroté « N° 2 » par Schumann
et commençant à la p. 11 immédiatement en dessous de la scène
précédente et paginé à la suite 11 à 13 : « Ach neige Du Schmerzen-
reiche »… ; nombreuses corrections, dont un nouveau postlude
esquissé au crayon ; [18 juillet 1849] (3 p.).
[
Zweite Abtheilung
(
Deuxième partie
). Second
Faust
].
[N° 4.
Ariel. Sonnenaufgang
. Ariel. Lever du soleil (acte I, scène 1)],
commencé au verso de la p. 9 du N° 1 ci-dessus, et paginé à la suite
14 à 26
: « Die ihr dies Haupt umschwebt »… ; les parties vocales des
solo complètes, et avec les parties hautes et basses des chœurs ;
les parties instrumentales esquissées pour les harmonies ; liste
d’instruments d’orchestre dans le coin sup. gauche ; importantes
variantes avec la version finale [24-26 juillet 1849] (13 p., découpes
aux 2 derniers feuillets).
[N° 5.
Mitternacht
. Minuit (acte V)] : « Ich heisse der Mangel »…, particelle
à l’encre, avec de nombreuses indications d’instrumentation ; liste
d’instruments d’orchestre dans le coin sup. droit ; paginé au crayon
1 à 10, [26 avril 1849] (10 p., petite découpe au bas du dernier feuillet).
[N° 6.
Fausts Tod
. Mort de Faust (acte V)] : « Herein, herein Herbei
herbei »…, particelle à l’encre, avec les parties vocales complètes,
l’accompagnement esquissé avec de nombreuses indications d’ins-
trumentation, présentant de nombreuses variantes avec l’édition,
des mesures supprimées, etc. ; liste d’instruments d’orchestre dans
le coin sup. droit ; daté à la fin « M[it] [G]ottes H[ilfe] den 28sten April
1850 beendigt » (avec l’aide de Dieu terminé le 28 avril 1850), paginé
au crayon 1 à 8 (8 p.).
.../...