149 / 200
147
C
ollection
du
docteur
Y
ves
T
este
. R
evues
et
publications
satiriques
de
L’E
clipse
à
C
harlie
H
ebdo
la Chine. Pinatel, qui se sent « trahi » par le général, fustige
tous les pouvoirs en place, de droite comme de gauche, dans
une verve mordante et le plus souvent drôle, multipliant les
calembours graphiques et les jeux de mots. Le dessinateur
affectionne la métaphore visuelle, les animalisations, les
végétalisations et les réifications comiques ou dégradantes.
Le numéro 20, daté de juillet-août 1966, subit les foudres de
la justice. Pinatel est alors doublement condamné, en tant
qu’éditeur et en tant que dessinateur, pour trois dessins
contre Charles de Gaulle. Le caricaturiste, qui a commencé
sa carrière à
Combat
et
Dimanche Matin
et dessiné pour
Aux
Ecoutes, Le Charivari, Minute
, puis pour le journal lepéniste
National Hebdo
, a subi une autre condamnation pour des
dessins (contre Charles de Gaulle encore) édités sur des
cendriers. […]
Après la parution du dernier numéro de la revue en 1977,
Le
Trait
se reconvertit en simple maison d’autoédition et permet
à Pinatel de publier ses dessins sous forme d’albums diffusés
en souscription et en vente directe à ses lecteurs. » À 91 ans
aujourd’hui, il continue toujours d’exercer son art.
Très bel exemplaire relié en deux volumes, le premier
comprenant les numéros 1 à 16, le second, d’un format
légèrement plus petit, les numéros 17 à 20. Chaque volume est
enrichi d’un envoi autographe de Pinatel adressé à Yves Teste :
Pour le docteur Yves Teste, cette // réunion de recueils dont
la reliure est // plus brillante que le relié, // Voilà qui nous
ramène pas mal de // temps en arrière. + de 40 ans ! // Très
cordialement // Pinatel 2003
La dédicace dans le second volume est précieuse ; Pinatel y expose l’historique de la revue :
Pour le docteur Yves Teste cette suite // du Trait. Format plus réduit, ce fut // une tentative de diffusion en Kiosque par les //
NMPP, ce qui impliquait un tirage supérieur // (15.000 si je me souviens bien). // Henry Coston m’avait prévenu. // Tant que
vous tirez à 3000, m’avait-il dit, // on vous foutra la Paix. // A 15000 exemplaires, en Kiosque, je n’étais // plus tolérable. Je
fus donc poursuivi // pour le n° 20. Poursuite visant 3 dessins // ceux des pages 3-4 et 6. // Un million (anciens) d’amende. //
C’était trop pour mes finances. // Le Trait exsangue cessait sa // parution… // reprise en 74 pour 12 ou 13 numéros // encore.
// jusqu’à ce que Le Trait, revue // périodique laissât la place aux // éditions du Trait. // Merci pour l’intérêt que vous // avez
bien voulu porter à mes // crobards. // Cordialement // Pinatel // 2003
Chaque dédicace est accompagnée d’un dessin de Pinatel qui s’est représenté de profil avec un gros crayon à la main.
Dos légèrement passés
.
On joint :
- lettre autographe signée de Pinatel à Yves Teste, datée du 14 mars 2003,
- carte d’abonnement au
Trait
,
- reproduction d’une caricature de l’artiste représentant le premier ministre Raffarin vacillant sur l’année 2003 portée par
Jacques Chirac, intitulée :
Va-t-il tenir longtemps sur la Sellette ?
.
- PINATEL.
La Grande gaullusion.
Paris : Le Trait,
[1970]. — In-4, broché.
Édition originale de ce recueil de caricatures de Pinatel sur Charles de Gaulle parues dans diverses revues comme
Minute,
Monde et Vie, Le Trait,
etc.
Exemplaire enrichi d’un amusant envoi de l’auteur adressé à Pierre Rollet, accompagné d’un dessin représentant Charles de
Gaulle.
Déchirure au bas du dos. Rousseurs éparses.
- PINATEL.
Et pourtant… elle tourne.
Paris : Le Trait-Autoédition, 2001.
— In-4, broché. Édition originale. Bel envoi de
l’auteur à Yves Teste :
Pour le docteur Yves Teste, ces petits croquis de personnages imaginaires… dont il a du, pourtant,
comme moi, rencontré quelques specimens. Très cordialement. Pinatel mars 2003
. La dédicace est accompagnée d’un dessin
de l’auteur.