TAJAN -37 98 INDE. — [SAVARKAR (Vinayak Damodar)]. The Indian War of Independence of 1857. By an Indian nationalist. Slnd (Londres, 1909). In-8, carte dépliante, 2 illustrations hors-texte, xii pp., 451 pp. ; percaline bordeaux de l’éditeur. Édition originale rarissime de cette histoire polémique et analyse de la rébellion indienne de 1857, première «guerre d’indépendance». Cet ouvrage fut composé, en marathi, par le jeune révolutionnaire indien Vinayak Damodar Savarkar (18831966), qui vivait alors à Londres et s’inspira des révolutions françaises et américaines. Traduit en anglais, il fut censuré par le gouvernement britannique avant même sa parution (et jusqu’en 1946). Finalement imprimé en Hollande, l’ouvrage entra clandestinement en Inde (sous de fausses couvertures des Pickwick Papers) et connut plusieurs éditions et de nombreuses traductions en langues orientales. Bannie du catalogue de la British Library jusqu’à l’indépendance de l’Inde, cette édition originale est aujourd’hui introuvable dans les collections publiques et sur le marché. Glossaire in fine. Ex-dono en français sur le faux-titre : «À mon jeune ami César Rivière. Aime ton pays comme je l’aime et l’aimerais (sic) jusqu’à ma mort. D. P. Madhara Mao (?) / juin 1947». Très bon exemplaire. 2 000 / 2 500 € 98 97
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==