34 36. [ANDERSON(James)]. – Histoire, obligations et statuts de la Très vénérable confraternité des FrancsMaçons. À Francfort-sur-le-Meyn, chez François varrentrapp, 1742. Petit in-8, basane brune mouchetée, dos à nerfs cloisonné orné d'un motif palmé doré à trois couronnes avec pièce de titre de vélin blanc, tranches rouges (reliure allemande de l'époque). 1.500 / 2.000 € 20-(10)-296 en pagination chaotique, soit : 192 pp. chiffrées 1 à 192, 4 pp. chiffrées 191 à 194, 2 pp. non numérotées dont la seconde blanche, 38 pp. chiffrées 196 à 232, une p. non chiffrée, 3 pp. chiffrées 233, 234, 234, 2 pp. non numérotées dont la seconde blanche, 2 pp. chiffrées 235 et 234, 49 pp. chiffrées 235 à 283, 3 pp. non numérotées dont la première blanche. Cette pagination est en partie le résultat de modifications intervenues en cours d'impression : un premier tirage a été effectué en 8 cahiers (signés A à N dont le cahier N pour les chansons, comme l'indique la réclame du dernier feuillet du cahier M), puis le cahier N a été supprimé, et 3 nouveaux cahiers ont été tirés en lieu et place de celui-ci (signés N à Q dont Q pour les chansons avec catalogue d'éditeur sur son dernier feuillet). Enfin, 3 ultimes cahiers (signés R à T) ont été tirés pour être ajoutés après les chansons, et le feuillet Q 8 de catalogue d'éditeur a alors été déplacé après le f. T4 pour conserver sa position annexe en fin de volume. SECONDE« TRADUCTION» FRANÇAISE DES CONSTITUTIONSDEJAMES ANDERSON, PROCURÉE PAR LE MARQUIS LOUIS-FRANÇOIS DELATIERCE, qui fut initié en Hollande en 1731 par Jean-Théophile Desaguliers. Elle fut tirée chez l'imprimeur protestant Franz varrentrap, qui a signé cet exemplaire. Il s'agit d'une adaptation du texte de James Anderson à partir de l'édition anglaise de 1723 et probablement des manuscrits préparatoires de l'édition anglaise de 1738. La Tierce a procédé par ailleurs à des ajouts et des retranchements, des remaniements dans l'ordre du texte, des développements personnels, notamment des discours préliminaires. Il a également inséré un discours prononcé en 1740 par le duc d'Antin, alors Grand-Maître de la Franc-Maçonnerie française, qui reprenait en fait un discours du chevalier Ramsay, prononcé devant le comte de Derwentwater en 1736 et répété en 1737. ILLUSTRATION GRAVÉE SUR CUIVRE HORS TEXTE: frontispice gravé sur cuivre par Andreas Reinhardt fils, reprenant la composition de James Thornhill ornant l'édition anglaise de 1738 des Constitutions, qui représente l'architecte Hiram dévoilant le plan du temple à Salomon. — 5 planches de musique notée. 37. ANDERSON(James). The History and Constitutions of the most ancient and honourable fraternity of Free and Accepted Masons. London : printed ; and sold by J. Robinson. In the vulgar year of Masonry 5746 [1746]. In-4, exemplaire à toutes marges, demi-basane marron, dos à nerfs avec pièce de titre verte (reliure moderne). 200 / 300 € x-(2)-230-(2) pp. ; mouillures. Nouvelle émission de l'édition anglaise de 1738, avec page de titre renouvelée. ILLUSTRATION DE 2 CUIVRES GRAVÉS par John Pine : armoiries du prince de Galles Frédéric-Louis (qui fut initié à la Franc-Maçonnerie par Jean-Théophile Desaguliers), ornant dans le texte la première page de dédicace. — Une scène représentant Hiram dévoilant le plan du Temple au roi Salomon, accompagnée des armoiries du Grand Maître le marquis de Carnarvon.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==