43 méthodique, et à la publication de l'ouvrage de Filippo Mazzei, Recherches historiques et politiques sur les États-Unis de l'Amérique(1788). IMPORTANT HISTORIEN, MORALISTE ET ÉCONOMISTE DES LUMIÈRES, L'ABBÉ DE MABLY (1709-1785) évolua sur le plan politique vers un républicanisme intransigeant, et dans le domaine économique vers un proto-communisme tempéré. 46. MARSILLAC(Jean). La Vie de Guillaume Penn, fondateur de la Pensylvanie ; premier législateur connu des États-Unis de l'Amérique. Ouvrage contenant l'historique des premiers fondements de Philadelphie, des loix et de la Constitution des États-Unis de l'Amérique, des principes et actions de la Société des Amis (vulgairement connus sous le nom de Quakers, etc.). À Paris, de l'imprimerie du Cercle social, 1791. 2 volumes in-8, 264 [chiffrées i à x et 11 à 264] + 294 pp., brochés avec étiquette imprimée aux dos, exemplaire à toutes marges ; quelques mouillures parfois larges, taches au titre du premier volume, déchirure sans manque au feuillet de titre du volume II. 200 / 300 € ÉDITION ORIGINALE. Biographie très flatteuse du quaker William Penn (de père anglais et de mère hollandaise, possessionnés en Irlande), qui fonda la colonie de Pennsylvanie en 1681, et y attira de nombreux quakers persécutés en Europe. JEANMARSILLAC SÉJOURNA TROIS ANS ENPENNSYLVANIE. Connu sous des noms avec variantes comme Jean-Baptiste Lecointe de Marcillac, il fut d'abord capitaine au régiment de Conti avant de devenir médecin. D'origine protestante, il adopta les principes des quakers et pétitionna auprès de l'Assemblée nationale pour permettre que les quakers français soient exemptés de porter les armes, en vain cependant : il séjourna alors en Pennsylvanie de 1795 à 1798 où il fit partie du meeting quaker, mais revint en France apparemment déçu et abandonna complètement cette confession. En appendice, une traduction française de la Constitution que la Pennsylvanie s'était donnée en 1776. Le Cercle social qui a fait imprimer l'ouvrage, était dirigé par l'abbé Fauchet et Nicolas de Bonneville, personnalités éminentes de la Révolution française, imbus d'idées mystiques, maçonniques, et égalitaristes. UNE DES MEILLEURS SYNTHÈSES HISTORIQUES ET POLITIQUES SUR L'HISTOIRE DE LA FONDATION DES ÉTATS-UNIS 47. [MAZZEI (Filippo)]. Recherches historiques et politiques sur les États-Unis de l'Amérique septentrionale. À Colle, et se trouve à Paris, chez Froullé, 1788. In-8, 4 tomes en 3 volumes in-8, (4 dont celles aux versos blanches)-xvi-383 [mal chiffrées 38]-(1) + (4 dont celles aux versos blanches)-259-(une blanche)-(4 dont celles aux versos blanches)-292 + (4 dont celles aux versos blanches)-366 pp., veau brun marbré, dos à nerfs cloisonné et fleuronné avec pièces de titre grenat, tranches marbrées ; cahier C du premier tome relié en double ; dos refaits avec façades en partie conservées, restaurations aux coupes, un volume avec mors fendus, quelques feuillets avec mouillures en marges intérieures (reliure de l'époque). 400 / 500 € ÉDITION ORIGINALE, EN FRANÇAIS, dans la traduction établie par l'avocat, futur magistrat et homme politique LouisJoseph Faure, supervisée par le marquis de Condorcet et par son épouse Sophie de Grouchy. UN ESSAI CONSACRÉ AUX ÉTATS-UNIS, MAIS TRAITANT PLUS LARGEMENT DES PRINCIPES DÉMOCRATIQUES. Il fut composé en partie à la demande de Thomas Jefferson, alors ambassadeur des États-Unis en France, pour répondre aux critiques formulées par l'abbé de Mably dans ses Observations sur le Gouvernement et les loix des ÉtatsUnis d'Amérique (1784) et par l'abbé Raynal dans son Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes (édition augmentée en 1780). Thomas Jefferson souhaitait également que l'ouvrage permette, en donnant une image plus exacte des États-Unis, rassurer les financiers et inciter à l'intensification des relations économiques entre les deux pays. D'une grande hauteur de vue, les Recherches de Filippo Mazzei exposaient déjà pour la démocratie américaine, toutes les problématiques politiques qui seraient en débat en France en 1789. L'ouvrage fut bien accueilli, mais essuya néanmoins les critiques de l'avocat, publiciste et futur homme politique Jacques-Pierre Brissot, et du comte de Mirabeau, l'économiste physiocrate père de l'homme politique révolutionnaire. À LA SUITE DE CET IMPORTANT ESSAI DE FILIPPOMAZZEI SONT ICI IMPRIMÉS DEUX TEXTES DECONDORCET ET DETURGOT, EN ÉDITIONS ORIGINALES : les « Lettres d'un bourgeois de New Haven sur l'unité de la législation », du marquis de Condorcet, avec commentaires de Filippo Mazzei (t. I, pp. 267-381),
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==