BIBLIOTHÈQUE�MAX�BRUN JEUDI 20 FÉVRIER 2025 152 156. CLAUDEL (Paul). Correspondance de 21 lettres autographes signées de son nom, de ses initiales ou de son paraphe, adressées à Richard Heyd. 1948-1952. Quelques enveloppes conservées. 400 / 500 € FILLEUL DE PAUL CLAUDEL, L'ÉDI�EUR SUISSE RICHARD HEYD (1910-1959) dirigea les éditions neuchâteloises Ides et calendes, et fut aussi l'ami d'André Gide dont il édita les œuvres complètes. PAUL CLAUDEL ÉVOQUE LA PUBLICA�ION DE SON LIVRE CHEZ RICHARD HEYD. Par exemple : « Cantique "Partage de midi". » (Paris, 21 février 1948). —— « neuf. [ue] » (Brangues, 8 septembre 1948). —— « [ous] » (Paris, 16 octobre 1948). —— « [ue] » (Paris, 28 octobre 1948). —— « Psaumes » (10 décembre 1948). Il évoque aussi d'autres de ses œuvres : (« Cantique », 21 février 1948), (« [qui] », 13 juin 1950), , IL PARLE DES REPRÉSEN�A�IONS DE SES PIÈCES : « "L'Annonce faite à Marie" » (Paris, 16 mars 1848).—— « [dwige] [euillère] [ous] [ean] [ouis] [arrault] [ous] oût 1951).C'est Germaine Montero qui » (2 a interpréta alors le rôle de Léchy Elebernon dans au Téâtre Marigny avec Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault. IL LIVRE DESJUGEMEN�S SUR SES CON�EMPORAINS :« Mémoires Évangile "Bulles bleues" » (11 juin 1949). —— « Malraux, [ , 1948-1950] [ ]. L'Annonce [�eatro] » PAUL CLAUDEL RÉPOND LES PSAUMES Quelle épreuve dramatique tout à coup pour vous-même... Ma p rière et ma p ensée� ervente sont avec vous et avec tous ceux que vous aimez ! Combienj e reg rette que mon nouveau livre sur le en soit encore au stade des p lacards,j e crois qu'il vous� erait du bien. �out ce quej e trouve à vous envoy er est un exemplaire de la nouvelle édition de J 'aurais aimé quelque chose qui vous apportât davantage une atmosphère de sérénité... ... J e suis en train de travailler p our vous. Ce livre de p saumes est p our moi quelque-chose de très important et de J e les relis donc dep rès etj e travaille à unep ré� ace quej 'ai déj à re� aite 2� ois et q je vais récrire troisième... bien... C'est une grande J 'ai reçu votre lettre qui me� ait du source de� orce et de con� rmation p our moi que cette attention intense et généreuse. Il y a bien des Paul Claudel quej 'ai laissés derrière moi ; et le Paul Cl. dont v mep arlez, c'est le Paul Cl. actuel déj à en train de se débrouiller avec son autre non encore comp lètement dégagé ! et dont des âmes comme la vôtre et celle de mon� ls ont besoin. Ce dont elles ont surtout besoin, c'est lap arole de Dieu dégagée d'une gangue inerte et rendue vivante et vivi� ante... La lecture de mes p saumes m'avait unp eu désemp arép ar leur audace et leur sauvagerie. Etp uis 2 hoses m'ont rassuré. Unej eune� lle de ma� amille, unep auvre en� ant de 22 ans vint de mourir dans les bras de sonp ère ap rès 2 ans de marty re. Elle avait brûlé tous ses p ap iers et n'avait gardé q la traduction d'un de mesp saumes quej e lui avais envoy é. Etp uisj 'ai reçu d'un� rère� ranciscain la touchante lettre quej e vous communique... is comment vous remercier ! les et ne sa J 'ai reçu Que le Roi David s'en charge à ma p up erbe, et cette couverture si gaie� ait un dig ne p orche à ce livre de liberté lace ! Le livre s exultante... Paul Claudel interroge le Cantique des cantiques, Combienj e reg rette que mon nouveau livre sur le en soit encore au stade desp lacards,j e crois qu'il vous� erait du bien... Emmaüs ce livre somme toutep eu "moderne" a eu du succès... Téologie du cœur Introduction à Isaïe. ...J 'étaisp longéj usquep ar-dessus la tête dans lap rép aration de que l'on donne sous sa� orme en� n dé� nitive au théâtre Hébertot. C'est une g randej oie. �ous les acteurs quej 'ai� ormés moi-même sont excellents. Rien ne me seraitp lus ag réable que de revoir mon théâtre comp let, sous la� orme que v donner... saurez lui E p our le rôle de Lechy Elbernon F s'est dé� lée qu'elle trouve trop subordonné à celui de Marthe.J 'écris auj ourd'hui àJ B pour lui recommander Germaine -L Montero (dont j e lui avais p arlé). Savez-v si elle est encore libre ?... L 'Échange J e viens de lire les dernièresp ages des de Ramuz. C'est sinistre ! Il est imp ossible d'imag iner une� np lus af reuse, sans la moindre consolation, le moindre ray on d'esp oir, la moindre élévation de l'âme vers son Créateur ! Il reste là abruti, désespéré, les mains sur les genoux. Pas un moment l'idée ne lui ne lui vient d'ouvrir l' ... Même cas il y a quelques mois p our Maeterlinck. Il m'avait envoyé son ignoble livre etj e lui avais écrit quelques lig nes d'avertissement sévère. Pour Ramuz ,j 'ai des remords.J e le savais malade,j 'aurais dû aller le voir. J" 'étais in� rme et vous ne m'avez p as visité.J 'étais incarcéré et vous n'êtes p as venu à moi."J e me sens coup able. Le respect humain est une chose damnable... ... Les 2 superbes volumes de Malraux sont entre mes mains etj 'attends avec g rand intérêt le troisième l 'art Psychologie de . �ous mes remerciemens ! Psychologie de l'art .. Beaucoup d'honneurs – pape (au lieu de la représentation et de� atig ues – m'attendent à Rome. Récital dep oèmes devant le de d'abordp romisep uis emp êchéep ar des intrig ues italiennes, con� érence au Eliseo, soirées, dîners, etc...
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==