61 166 MICHAUX Henri. SYLLABE DE L’ALLIANCE. MANUSCRIT AUTOGRAPHE circa 1956. 5 pages in-8 foliotées par Michaux 1 à 4bis. Manuscrit autographe au stylo à bille écrit vraisemblablement sous l’emprise ou influence de la mescaline. À la recherche d’une langue nouvelle, du besoin de créer un nouveau verbe, Michaux n’hésite pas à recourir à certaines drogues comme la mescaline. Dans un avant-propos de Misérable miracle, Michaux écrira : c’est qu’au vif de l’expérience mescalinienne l’écriture est presqu’impossible à mettre en œuvre lisiblement. Voici quelques bribes des 5 pages difficilement lisibles d’autant que certains mots sont inventés : par le souffle lent… retour au commencement sans limites retour au souvenir non identifié ne s’identifiant pas… par la lente reprise par la lente circulation par la force scandée d’avirees invisibles maître du rien… maître j’entends la syllabe unique… sans mon nom oublié, effacé, rejeté vivant seulement avec une syllabe fine large pleine… sur la syllabe unique je m’appuie, sur laquelle tout s’appuie… syllabe de l’alliance… notre syllabe syllabe du miroir profond syllabe de la reprise ma loi mes envies mon cheval de selle Rarissime document. 2 000/2 500 € 167 MICHAUX Henri. 14 lettres autographes signées, 4 billets autographes signés et 8 lettres tapuscrites signées à Diana FIORI. 1969-1983, 24 enveloppes conservées. Correspondance précise, amicale, dans un ton humoristique d’Henri Michaux adressée à Diana Fiori, sa traductrice italienne. - 14 lettres autographes signées (15 pages in-8) - 4 billets autographes signés (4 pages et demie in-12) - 8 lettres tapuscrites signées, la plupart avec ajout de texte autographe (8 pages in-8 et 2 pages in-4) - Le tapuscrit du poème Distraitement Frappées rythmes avec passages raturés ou soulignés de sa main, (2 pages in-4). L’on joint le numéro 1 de 1976 de la revue Il Verri dans laquelle figurent des textes d’Henri Michaux traduits par Diana Fiori. « Votre ou plutôt notre projet de livre me plaît presque excessivement. Il sera mon favori. De loin si il paraît. Comme précédemment vous cherchiez un poème de plus et qui soit récent, je vous en adresse un à tout hasard, inédit… » « C’est exprès que je ne vous ai pas adressé une petite plaquette, que sûrement sensible comme vous êtes vous trouveriez maléfique, qui en fait est bénéfique mais seulement pour ceux qui en ce monde ont trouvé beaucoup à détester, n’en finissent pas de détester quoi qu’ils fassent. Ce n’est pas pour vous. Vous vous y sentiriez atteinte par une mauvaise main, par un mauvais œil, tout le contraire de ce que je voudrais. » « Je vous jalouse plutôt chère amie, c’est la foudre chez vous qui s’en vient terrasser votre énergie, chez moi ce n’est qu’un pied, qui gauche et humiliant, me fait traîner mes pas, ma vie plus encore. » « Pardonnez au mauvais cheval qui rate les courses et que pourtant vous voulez même faire courir en votre patrie. Merci d’avoir recopié ces beaux vers de Biene de Siena. Mais lui la charité l’accompagne. » Formidable correspondance. 4 000/5 000 € 167
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==