568 567 569 569 RARE ET IMPORTANTE TABATIÈRE EN OR DE QUATRE COULEURS PAR C.P. PETSCHLER, PARIS, VERS 1829 de forme tonneau, orné de palmettes en or varicolore en relief sur une surface en or mat, le médaillon central avec le monogramme d’Henri V (1820-1883), les côtés et le revers décorés de façon similaire, signé sur le bord intérieur : Borgnis Gallanty Frères, Jeweler of S.A.R. Madame Duchesse d’Angoulême, le couvercle intérieur avec l’inscription:Donnée par S.A.R. Madame Duchesse de Berry le 29 Septembre 1820, poinçon d’orfèvre de C.P.Petschler, troisième titre 1819-1838, dans un étui en cuir rouge doré, orné des armoiries de mariage du duc et de la duchesse de Berry Long. 7.5 cm; Poids total 76g. A FOUR-COLOUR GOLD SNUFF BOX, C.P. PETSCHLER, PARIS, CIRCA 1820, of flattened barrel shape, all sides decorated with chased multicolour gold palmettes and foliage on a sablé ground, centred with a circular medallion with the monogram of Henri, Duc de Bordeaux, the short sides decorated with a chased floral emblem in lime and rose gold, within a border of applied flowerheads, the inside of the lid engraved with a presentation inscription reading: Donnée par S.A.R. Madame Duchesse de Berry le 29 Septembre 1820, the rim engraved with the retailer’s inscription: Borgnis Gallanty Frères, Jeweler of S.A.R. Madame Duchess of Angoulême, maker’s mark, Paris troisième titre 1819-1838, in a fitted silklined red leather presentation case, with the gold-tooled marriage coat of arms of the Duke and Duchess of Berry PROVENANCE Selon la tradition, offert par la duchesse de Berry le jour de la naissance d’Henri, comte de Chambord et duc de Bordeaux, héritier du trône de France; Dr Charles-François Baron; Collection particulière; Vente étude Pierre Bergé et Associés, Paris, 21 décembre 2009, lot 7 EXPOSITION Musée de l’Ile-de-France, Entre Cour et Jardin: Marie-Caroline, Duchesse de Berry, 2007, voir catalogue d’exposition : Sceaux 2007, no.56 10 000-15 000 € 83 000-125 000 HK$ 567 TABATIÈRE EN OR À DEUX COULEURS ET ÉMAIL PAR REMOND, LAMY & CO, GENÈVE, 1801-1804 circulaire, le couvercle orné d’une miniature sur ivoire de Ferdinand IV, roi de Naples et de Sicile (1751-1825), portant des ordres, le cadre et la bordure en or citron ciselés de roses et de chênes, le fond émaillé en bleu sur des rubans flinqués, les bordures en émail taille d’epergne bleu, noir et blanc Veuillez noter que ce lot contient de l’ivoire d’éléphant. Conformément à la loi britannique sur l’ivoire (UK Ivory Act 2018), les clients basés au Royaume-Uni ne sont pas en mesure d’enchérir ou d’acheter ce lot. Veuillez noter que ce lot contient de l’ivoire d’éléphant et que conformément au règlement européen 2021/2280 du 16 décembre 2021, l’exportation de biens contenant cette matière hors de l’UE est interdite. Sotheby’s sera en mesure de délivrer à l’acquéreur le certificat intracommunautaire concernant ce bien. Diam. 8.3 cm A TWO-COLOUR GOLD AND ENAMEL PRESENTATION SNUFF BOX, REMOND, LAMY & CO, GENEVA, 1801-1804 circular, the lid inset with an ivory miniature of Ferdinand IV, King of Naples and Sicily (1751-1825), wearing orders, the frame and lemon-gold border chased with roses and oak, the ground enamelled in blue over flinqué ribbons, the borders in blue, black and white taille d’epergne enamellingPlease note that this lot contains elephant ivory. Pursuant to the UK Ivory Act 2018, clients based in the United Kingdom are not able to bid on / purchase this lot. Please note that this lot contains elephant ivory the export of which outside the EU is now prohibited pursuant to European regulation 2021/2280 of 16 December 2021. Sotheby’s will be able to provide the buyer with the intracommunity certificate attached to this item. PROVENANCE Vente Sotheby’s, Genève, 17 novembre 1992, lot 15 Vente Sotheby’s, Londres, 14 avril 2011, lot 148 Ferdinand IV (1751-1825) a épousé en 1768 l’archiduchesse Maria Carolina d’Autriche. À partir de 1816, il est appelé Ferdinand Ier, roi des Deux-Siciles. Sur ce portrait, il porte l’étoile et la ceinture de l’ordre napolitain de SaintJanaurius, la ceinture et l’étoile de l’ordre de Charles III d’Espagne, ainsi que les étoiles de l’ordre français du Saint-Esprit, de l’ordre de Saint-Ferdinand du Mérite et de l’ordre papal de l’Éperon d’or. ◉ 4 000-6 000 € 33 200-49 800 HK$ 568 SCEAU ROYAL EN OR ET ÉMAIL SERTI DE PERLES, FRANCE, VERS 1825-1830 en forme de couronne, le corps en émail rouge translucide sur un tournage en diapason, recouvert d’arcs en or sertis de perles fendues et centré d’une croix et d’un orbe, monté avec une boucle de suspension, le bandeau formé de fleur-de-lys d’or alternant avec des perles fendues montées en or au-dessus d’une bordure de perles et d’une alternance de losanges en émail vert et d’oves en émail rouge simulant des bijoux sur un fond sablé, la matrice en cornaline gravée des armoiries couronnées de la famille de Bourbon dans les chaînes des ordres de Saint-Michel et du SaintEsprit, poinçon postérieur de contrôle français Haut. 5 cm A ROYAL PEARL-SET GOLD AND ENAMEL SEAL PENDANT, FRENCH, CIRCA 1825-1830 in the shape of a crown, the body in translucent red enamel over diaper engine turning, overlaid with gold arches set with split pearls and centred with a cross and an orb, mounted with a suspension loop, the band formed of gold fleur-de-lis alternating with gold-mounted split pearls above a bead border and alternating green enamel lozenges and red enamel ovolos simulating jewels on a sablé ground, the carnelian matrix engracved with the crowned coat of arms of the Bourbon family within the chains of the orders of Saint Michel and the Holy Spirit, later French control mark PROVENANCE Marie Caroline, duchesse de Berry (1798-1870); Son fils, Henri, duc de Bordeaux (1820-1883) ; Son héritier, Don Jaime de Bourbon (1870-1931) ; Sa sœur et héritière, la princesse Béatrice de Bourbon (née en 1874), princesse Massimo et duchesse d’Anticoli-Corrado ; Puis par descendance; Vente Christie’s, Genève, 16 et 17 mai 1995, lot 7 5 000-7 000 € 41 500-58 500 HK$ COMPLETE CATALOGUING AVAILABLE AT SOTHEBYS.COM/PF2353 165 164
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==