487 488 □ 487 [LANGUE BASQUE] 2 rares études reliées pour la duchesse de Berry et pour le comte de Chambord. [1826-1862]. LÉCLUSE, Fleury de. Grammaire basque. Toulouse, Douladoure ; Bayonne, Cluzeau, 1826. In-8. Maroquin rouge à long grain, filet doré et roulette à froid en encadrement avec écoinçons et médaillons centraux mosaïqués, dos à nerfs orné et mosaïqué de même, doublure de maroquin vert ornée de filets dorés et roulette à froid, fleur de lys dorées au centre, gardes de tabis vert, tranches dorées (Badiéjous). Minimes frottements à la reliure, rares piqûres. Riche reliure mosaïquée et doublée de Badiéjous aux couleurs basques. Exemplaire offert à la duchesse de Berry. Édition originale. Éminent philologue, Lécluse fut professeur puis doyen de la faculté des lettres de Toulouse. Il maîtrisait une vingtaine de langues, dont le grec, l’hébreu, le sanskrit et le chinois. Il s’intéressa également aux isolats linguistiques comme le basque ou le celte. Dans son Dictionnaire des relieurs français (p. 15), Fléty cite le présent ouvrage pour illustrer la notice de Jean Badiejous (1787- ?) et précise : “Une de ses reliures est reproduite □ 488 LE TASSE, TORQUATO TASSO DIT La Gerusalemme liberata. Paris, FrançoisAmbroise Didot l’Aîné, 1784-1786. 2 volumes in-4 (220 x 306 mm). Maroquin vert à long grain, armes dorées, roulette dorée néoclassique en encadrement, dos à nerfs orné de motifs dorés, dentelle intérieure dorée, doublure et gardes de soie rose, tranches dorées (Lefebvre). Quelques griffes sur les plats, mors légèrement frottés, quelques rousseurs. Exemplaire de la duchesse de Berry, dans une belle reliure de Lefebvre. Première édition illustrée de la Jérusalem délivrée. Exemplaire bien complet de la liste des souscripteurs en tête du premier volume. Frontispice et 40 figures hors texte, en premier tirage, d’après Charles-Nicolas Cochin gravés par Dambrun, Launay, Saint-Aubin, etc. Très luxueuse édition, imprimée par Didot sur l’ordre du comte de Provence, frère de Louis XVI. Le tirage aurait été limité à 200 exemplaires sur beau papier vélin. Neveu par alliance de Jean-Claude et François Bozerian, Lefebvre reprit leur atelier vers 1810. Provenance : Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de Berry (armes, OHR 2554, fer n° 2 ; Bibliothèque de Rosny, catalogue 1837, n° 854). Bibliographie : Cohen, 976-977. 3 000-5 000 € 24 900-41 500 HK$ 485 486 485 LA FONTAINE, JEAN DE Fables choisies. Paris, Desaint et Saillant, 1755-1759. 4 tomes reliés en 2 volumes in-folio (485 x 283 mm). Veau marbré, double filet à froid en encadrement, armes dorées, dos à nerfs orné de fers dorés, tranches rouges (Reliure de l’époque). Rousseurs éparses et plusieurs feuillets uniformément brunis. Quelques planches brunies dans le second volume, en particulier celle de la fable XIII du dernier tome. Charnières et coiffes restaurées. Plats éraflés. Un grand classique de la bibliophilie du XVIIIe siècle. Exemplaire provenant de la bibliothèque de Rosny et aux armes de la duchesse de Berry. Exemplaire en premier tirage sur papier moyen de Hollande (la première planche illustrant “Le Singe et le Léopard”, tome III, p. 113, avec la banderole avant la lettre). Portrait-frontispice par Oudry, terminé par Dupuis et gravé par Cochin, et 275 planches hors texte d’après les dessins de Jean-Baptiste Oudry, gravées par Chedel, Cochin, Aubert, Aveline, Baquoy, etc. 209 culs-de-lampe gravés sur bois par Le Sueur et Papillon d’après Bachelier. Considéré comme la plus prestigieuse des éditions illustrées de La Fontaine, le “La Fontaine d’Oudry” doit son origine à une suite de dessins à l’encre du célèbre peintre animalier, réalisés entre 1729 et 1734, et devant servir de “recueil de sujets où puiser pour des peintures et des tapisseries” (Des livres rares depuis l’invention de l’imprimerie). Acquis par l’imprimeur Regnard de Montenault, les dessins d’Oudry furent repris par Nicolas Cochin, puis confiés à plus de quarante graveurs et enfin imprimés sur les presses personnelles de Montenault. Provenance: Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de Berry (armoiries, OHR 2554, fer n° 1 ; ex-libris Bibliothèque de Rosny, catalogue 1837, n° 81, acheté 81 francs par Bossange). – Bibliothèque du château de Montbeton (ex-libris). Bibliographie : Cohen, 548-550. – Ray, 5. – Rochambeau, Fables, 86. – Tchemerzine, III, p. 275. – Des livres rares depuis l’invention de l’imprimerie, BnF, 1998, p. 258-259. 4 000-6 000 € 33 200-49 800 HK$ dans le catalogue de la collection DescampScrive (II n° 64)”. Provenance : duchesse de Berry (Bibliothèque de Rosny, catalogue 1837, n° 638). – René Descamps-Scrive (ex-libris ; II, Paris, 25-27 mai 1925, n° 64 (reproduction). – Robert von Hirsch (Paris, 12-13 juin 1978, n° 315). – Michel Wittock (ex-libris ; 24 octobre 2013, n° 94). CHARENCEY, Hyacinthe Gouhier de. La Langue basque et les idiomes de l’Oural. Paris, Challamel aîné, 1862. In-8. Chagrin noir, armes dorées et fleurs de lys dorées aux angles, dos à nerfs fleurdelisé, roulette intérieure, tranches dorées (Reliure de l’époque). Minimes frottements à la reliure. Rares piqûres. Exemplaire d’Henri d’Artois, comte de Chambord (1820-1883). Édition originale. 3 tableaux dépliants hors texte. L’auteur compare la complexité et les origines de la langue basque avec certains dialectes de l’Oural (finnois, lapon et magyar). Envoi autographe signé de l’auteur, sur le titre “Monsieur le Comte de Chambord. Hommage de son respectueux serviteur et fidèle sujet”. Provenance : Henri d’Artois, comte de Chambord, au château de Frohsdorf (étiquette Maggs). 2 000-3 000 € 16 600-24 900 HK$ □ 486 LA FONTAINE, JEAN DE Fables choisies, ornées de figures lithographiques de MM. Carle Vernet, Horace Vernet et Hippolyte Lecomte. Paris, Imprimerie de Fain, à la lithographie d’Engelmann, 1818. 2 volumes in-folio oblong (283 x 393 mm). Demi-maroquin rouge, chiffre couronné doré, dos lisse orné de filets et fers dorés (Simier R. du Roi, signature en pied du dos). Quelques rousseurs, plus fortes dans le second volume, et légers reports. Papier un peu jauni. Quelques restaurations au dos et coins émoussés. Exemplaire relié au chiffre de la duchesse de Berry. Très belle édition parue en livraisons et première édition des Fables de La Fontaine illustrée par la lithographie dont le procédé est alors tout juste mis au point. Portrait de La Fontaine gravé par Dupin et 121 grandes planches lithographiées par Engelmann d’après les dessins de Carle et Horace Vernet, et d’Hippolyte Lecomte. La collation de cette édition reste obscure. Rochambeau indique par erreur 116 planches pour un exemplaire complet. Seul le premier volume contient un faux-titre et un titre imprimé, le second volume n’en a pas (conforme à la description donnée par Rochambeau). Provenance : Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de Berry (chiffre, OHR 2554, fer n° 9 ; ex-libris Bibliothèque de Rosny, catalogue 1837, n° 752). – François Teitgen (ex-libris). –Traces d’autres ex-libris. Bibliographie : Rochambeau, n° 271. 1 500-2 000 € 12 500-16 600 HK$ COMPLETE CATALOGUING AVAILABLE AT SOTHEBYS.COM/PF2353 99 98
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==