417 417 BERRY, MARIE-CAROLINE, DUCHESSE DE 3 journaux d’exil. Manuscrits autographes. 1830-1831. Environ 210 pages, en 3 volumes petit in-4. Exceptionnels témoignages sur l’exil forcé de la duchesse de Berry, tout d’abord en Angleterre et en Écosse, puis en Italie en passant par l’Allemagne. La duchesse arrive en Angleterre sous le titre de courtoisie de “Comtesse de Rosny” et parcourt le pays avec une garde rapprochée (Mesnard, Blacas, Bouillé, etc.) pour fuir le huisclos familial, de Bristol à Bath, de Birmingham à Londres. Elle consigne ses rencontres avec la haute société anglaise et la famille royale dont le roi Guillaume IV, ses visites, les collections d’arts (Léonard de Vinci, Van Dyck...), ses innombrables dîners et déjeuners, etc. Le 15 juin 1831, elle quitte l’Angleterre en bateau et se rend en Italie, en passant par Rotterdam, Cologne, Coblence, Mayence, Mannheim, etc, puis descend vers la Lombardie : Vérone, Brescia, Gorgonzola, Pavie, Gênes, Sestre, Massa, Lucques, Florence, etc. [I] “Mon journal du 3 Aout 1830 au 28 février 1831”. Ce journal ne débute toutefois qu’à la date du 7 septembre (feuillet de titre dérelié, 106 p. petit in-4). Cartonnage de papier vert. Le dernier feuillet, légèrement plus grand, porte les dates du 19 au 24 [février]. Deux feuillets fixés avec du papier collant. À Londres, le 14 novembre 1830, la duchesse de Berry rencontre la reine d’Angleterre, Adélaïde de Saxe-Meiningen : “Réveillé à 7h habillée déjeuner à 9h ½ à 11h1/2 été à Chelsea à la chapelle de l’Abbé entendu la grande messe et un fort beau sermon Anglais rentrée à 1h1/2 à 2h1/2 été dans Regent Park voir le jardin Zoologique Lord Show nous a reçu le jardin est très bien entretenu et les animaux bien tenus au milieu de la visite on nous a annoncé la Reine on ne peut se figurer une figure plus noble et plus aimable elle a eu la bonté de m’embrasser les larmes aux yeux et a parlé avec tant de bonté de mes enfants nous nous sommes promenées une demie heure on ne peut pas s’empêcher après de l’avoir vue de l’aimer à la folie elle était avec le fils du Duc de Cambridge charmant enfant de 11 ans et une dame nous avons promené pendant une demi-heure et ensuite la reine est montée dans une voiture fort simple […]”. [II] “Journal du 1 mars 1831 au 31 juillet [1831]”. Environ 77 p. petit in-4 en un volume demi-maroquin vert à coins. [III] “1er août 1831” au [30 décembre 1831]. 25 p. petit in-4 en un volume demi-maroquin vert à coins. Transcription complète sur demande. [On joint :] Plusieurs cahiers manuscrits retranscrivant le journal de la duchesse : – 3 août 1830 au 8 septembre 1830. 32 p. in-4 oblong. – 9 septembre 1830 au 14 février 1831. 109 p. in-4 oblong, avec pagination continue. – 5 juillet 1831 au 31 juillet 1831. 13 p. in-4 oblong. – du 1er janvier 1832 au [30] juillet 1832. 15 p. in-4 oblong. – “Tous les journaux royalistes, qui ont imprimés le discours suivant ont été saisi”. Environ 27 p. in-4 oblong. Copie de textes et discours. – Voyage à Dieppe et dans le Midi en 1829 puis Angleterre (1830) et Italie (1831). 207 p. grand in-4. Reliure de percaline verte (achetée à Gratz). Accidents. 7 000-10 000 € 58 500-83 000 HK$ 416 □ 416 BERRY, MARIE-CAROLINE, DUCHESSE DE Journaux de voyages. 1828-1829. Voyage de Dieppe en 1829. Manuscrit autographe. 34 pages in-4, sur une colonne (buvard conservé). Du mardi 4 août au mercredi 16 septembre 1829. Joint deux programmes manuscrits d’une autre main pour les soirées musicales des 15 et 24 août. Dieppe fut une des destinations préférées de la jeune duchesse qui initia et mit à la mode les bains de mer. Voyage du Midi en 1829. Manuscrit autographe. 44 pages de formats divers, sur une colonne. Du 12 octobre au 23 novembre 1829. [Voyage dans l’ouest et le sud de la France : Nantes, Bourges, Bordeaux, Barèges, Bagnères, Pau, Auch, Toulouse, etc]. Ensemble comportant : manuscrit autographe fragmentaire. 77 pages in-4, sur une colonne avec ajouts et corrections en regard ; paginées de 13 à 101. Du [22] juin au 24 juillet [1828]. – [Pyrénées et autour]. Deux carnets autographes dont un débroché. Sans date, 57 et 85 p. in-12., au crayon à papier. Emploi du temps, rencontres, visites, comptes de dépenses, etc. – Lettre autographe signée. Rosny, 22 mai 1828. 1 page in-8. Elle annonce un voyage de trois mois et demi. – Quelques documents autographes épars. [On joint :] WALSH, Joseph-Alexis. Notes historiques. Manuscrit autographe avec dédicace à la duchesse de Berry [1828]. 165 p. en un volume petit in-8. Velours vert orné de broderies argentées, fleurs de lis aux angles, chiffre couronné du duc de Berry au centre du premier plat (Reliure de l’époque). Description historique et géographique de nombreux lieux que la duchesse visita lors de sa tournée en Touraine et en Bretagne, avec rappels de certains hauts faits royalistes. Ces notes ont servi à Walsh pour sa Relation du voyage de S.A.R., Madame, duchesse de Berry, dans la Touraine, l’Anjou, la Bretagne, la Vendée et le Midi de la France, publiée en 1829 (voir lot 545). Avec une carte gravée à bordure gaufrée représentant une vue de Nantes, jointe. MESNARD, Charles de. Journal autographe rédigé dans un agenda “Tablettes journalières”, du 1er août au 30 septembre [1825]. 54 pages. In-12. Broché, couverture de tissu moiré doré, tranches dorées (buvard conservé). Très intéressant témoignage de l’un des plus fidèles de la duchesse de Berry, son premier écuyer. Il consigne son emploi du temps et celui de la duchesse, principalement entre Paris et Dieppe. 11 copies ou récits de mains contemporaines, non identifiées : – “Journal de mon Voyage à Dieppe 1826” (30 p. in-4). - “Journal de mon Voyage à Dieppe en août et septembre 1825” (34 p. in-4). – Voyage en Normandie en 1824 (19 p. petit in-4). – Voyage de Nantes au Béarn (environ 70 p. petit in-4 oblong). – Manuscrit contenant le récit d’un voyage à Rouen et Dieppe en 1824 ; Dieppe en 1825 et 1826 ; Dieppe et midi de la France en 1829, puis Angleterre (1830) et Italie (1831) (234 p. grand in-4). Reliure de percaline verte (achetée à Gratz). – Comptes du “Voyage de S.A.R. Madame Duchesse de Berry en Normandie. Du 1er Août au 15 septembre 1825” (10 p. in-folio, lacs de soie rouge). – Manuscrit titré “Description de la route de S.A.R.”, d’Angers à Nantes, 1828 (environ 50 p. in-8 oblong). Demi-maroquin brun à l’italienne. – Manuscrit titré “Description de la route de Nantes à Rochefort”, 1828 (environ 70 p. in-8 oblong). Maroquin rouge à l’italienne, roulettes dorées et à froid en encadrement. – Manuscrit titré “Itinéraire de S.A.R. Madame la Duchesse de Berry”, de Sèvres à Saint Mathurin, 1828 (environ 80 p. in-8 oblong). Demi-maroquin vert à l’italienne. – “Relation du voyage de S.A.R. Madame, duchesse de Berry dans la Vendée jusqu’au 10 de juillet” (2 cahiers brochés in-4 de 48 p. et 15 p., couverture de papier bleu). – Comptes du “Voyage de S.A.R. Madame Duchesse de Berri dans les mois de juin, juillet, août et septembre 1828” (10 p. in-folio, lacs de soie rouge). 15 courriers relatifs à la présence de la duchesse de Berry à Rouen, en 1824, principalement adressés à Jacques Reiset (dont 8 lettres signées du marquis de Martainville et 2 lettres sur un autre séjour en 1829). Ensemble de documents relatifs aux étapes de ce voyage en Normandie : itinéraires, articles de journaux, chants, courriers, listes d’invités à des banquets en son honneur, 2 ouvrages imprimés sur Dieppe et la duchesse de Berry, etc. 2 000-3 000 € 16 600-24 900 HK$ COMPLETE CATALOGUING AVAILABLE AT SOTHEBYS.COM/PF2353 43 42
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==