146 136 Bibliothèque Jean Bourdel RTCURIAL 19 juin 2024 14h30. Paris 146 Henri ESTIENNE. Project du livre intitulé De la precellence du langage François. Paris, Mamert Patisson, 1579. In-8, maroquin marron, double filet et médaillon foliacé doré, dos à 5 nerfs orné, dentelle intérieure, tranches dorées (Capé). Brunet, II-1075 // Cioranescu, 9616 // De Backer, 22. (16 f.)-295-(1 f. blanc) / ã8, ē8, A-S8, T4 / 102 x 161 mm. Édition originale rare et recherchée. Fils aîné du grand imprimeur Robert Estienne (1503-1559), Henri Estienne (1528-1598) fut l’un des grands érudits de son temps. Il connaissait parfaitement toutes les langues modernes aussi bien que les langues anciennes, et quelques-unes des langues orientales. Il voyagea dès son adolescence à la recherche de textes anciens et publia, à Genève où il s’était installé, des ouvrages de grande érudition touchant à la linguistique, la théologie, la philosophie, ainsi que de nombreux textes d’auteurs anciens. Le Project du livre intitulé De la precellence du langage françois fut rédigé à la demande de Henri III afin de démontrer que la langue francoyse surmonte toutes les vulgaires et qu’ainsi, nostre nation ha un plus grand preparatif à l’eloquence qu’aucune autre. L’ouvrage est une longue dissertation dans laquelle Henri Estienne aborde tous les domaines et indique par des exemples précis les raisons pour lesquelles le français est excellent entre les excellens. Très bel exemplaire malgré une trace de griffure sans manque de cuir au premier plat. Le feuillet F4 a 2 trous dans la marge inférieure qui sont dus au manque de pâte lors de la fabrication du papier. 1 500 - 2 500 € 147 Henri ESTIENNE. Traicté de la conformité du langage françois avec le Grec… Paris, Jaques du Puis, 1569. Petit in-8, maroquin rouge, triple filet, dos lisse avec le titre en long, roulette intérieure, tranches dorées (Reliure du XVIIIe siècle). Brunet, II-1075 // Cioranescu, 9604 // De Backer, 8. (18 f.)-171 / *8, **10, a-k8, l6 / 94 x 158 mm. Seconde édition de cet ouvrage dû au premier et le plus national de nos prosateurs du seizième siècle, après Rabelais et Montaigne (Charles Nodier). Homme d’une très grande érudition, imprimeur d’ouvrages en latin, en grec et en langues orientales dans des domaines aussi variés que la philosophie, la théologie, les textes anciens et les sciences, Henri Estienne fut aussi l’auteur d’ouvrages savants notamment sur la linguistique. Son Traicté de la conformité du langage français avec le grec établit combien le langage François est voisin du Grec, non seulement en un grand nombre de mots […] mais aussi en plusieurs belles manières de parler […] et par conséquent combien celuy qui est né François trouve le chemin plus court pour parvenir à la cognoissance d’iceluy. L’édition originale parut à Genève en 1565 et fut suivie par l’édition que nous présentons. Quelques passages y ont été supprimés. Bel exemplaire en maroquin rouge du XVIIIe siècle. Provenance : Francesco Rizzo Patarol (ex-libris). 600 - 800 € 147
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==