60 Bibliothèque Jean Bourdel RTCURIAL 20 mars 2025 14h30. Paris Bibliothèque Jean Bourdel RTCURIAL 20 mars 2025 14h30. Paris 61 205 Jean LEMAIRE DE BELGES, Georges CHASTELAIN, Jean MOLINET et Guillaume CRÉTIN. Traictez singuliers contenus ou present opuscule. Les trois comptes de Cupido et de Atropos, dõt le premier fut invêté par Seraphin poete Italien. Le second et tiers de linvention de maistre Jehan le maire ｸ a este ceste œuvre fondee affin de retirer les gens de folles amours. Les epitaphes de Hector ｸ Achilles avec le iugemêt de Alexãdre le grand composees par George chastelain dit lavanturier. Le têple de Mars faict ｸ cõpose p J. molinet. Plusieurs chantz royaulx, Balades, Rondeaulx et Epistres composees par feu de bõne memoire maistre Guillaume cretî nagueres chantre en la saincte chapelle du palais. Lapparition du feu mareschal de Chabãnes faicte ｸ composee par ledict Cretin. Paris, Galliot du Pré, février 1525 (1526, n.s.). In-8, maroquin janséniste marron, dos à 5 nerfs, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure (Trautz-Bauzonnet). Bechtel, 437/L-208 // Brunet, III-965 // Delisle, Chantilly, 1897 bis // Fairfax Murray, 547 // Renouard, ICP, 899 et 900 // Tchemerzine-Scheler, IV-168-b // USTC, 29072. (104f., les deux derniers blancs) / A-N8 / 25 lignes, car. goth. / 104 × 167 mm. Édition originale rare dont il existe plusieurs tirages. Ce recueil, dont le privilège indique qu’il contient plusieurs œuvres en rhetorique, rassemble cinq parties : - Les trois Comptes de Cupido et d’Atropos, en vers, dont le premier serait une traduction par Jean Lemaire de Belges (1473-1524) d’un poème de l’italien Serafino Ciminelli dall’Aquila (1466-1500), sans que rien ne le confirme ; les deux autres seraient des œuvres originales de Lemaire de Belges. Le propos est une discussion entre l’Amour et la Mort qui s’enivrent de concert et, échangeant par erreur leurs carquois au sortir de la taverne, créent la confusion et le chaos chez les humains (Mort et amours sont lourz ｸ imprudens / Sans raison nulle et tous deux aveuglez). - Les Epitaphes de Hector filz de Priam, composition en vers et en prose de Georges Chastelain (1415 ?-1475), poète flamand et historiographe des ducs de Bourgogne, l’un des grands rhétoriqueurs de son temps. - Le Temple de Mars de Jean Molinet (1435-1507), oncle et précepteur de Lemaire de Belges et secrétaire de Chastelain. Ce poème, en 40 huitains, dénonce les ravages de la guerre : Que gaignez vous a servir guerre dure / Sinon froidure, o champions gentilz / Ne scay comment teste ne corps vous dure / De chault, dardure, de pouldre ｸ dordure… - Diverses pièces en vers de Guillaume Crétin (ca 1460-1525): chants royaux, rondeaux, ballades, épitres, dont Le Plaidoye de lamant douloureux, une Oraison a saincte genevieve et une Invective contre la guerre papale. Chacune de ces pièces se termine par la devise de Crétin Mieux que pis. - L’apparition du bon chevalier sans reproche feu messire Jaques de Chabannes, de Guillaume Crétin, long poème à la gloire de Jacques II de Chabannes, seigneur de La Palice, maréchal de France et héros des guerres d’Espagne et d’Italie, mort au combat lors du désastre de Pavie le 24 février 1525. Ce recueil mêlant des vers guerriers à d’autres amoureux parut en février 1526 (1525 selon les colophons datés suivant l’ancien style) chez Galliot du Pré. On connaît sous cette date trois (ou quatre ?) tirages distincts qui ne diffèrent que par de légers détails dans la composition du titre et/ou du colophon, certains mentionnant Antoine Couteau comme imprimeur, sans que le contenu semble présenter de variantes significatives et sans qu’on puisse vraisemblablement donner une priorité à l’un ou à l’autre. Il semble qu’il y ait confusion entre les trois tirages décrits dans Tchemerzine-Scheler (168). Notre exemplaire a appartenu aux bibliothèques La Roche Lacarelle puis Lignerolles. D’après ces deux catalogues, pourtant minutieusement rédigés, le prénom de Chastelain est écrit Georges (et non George) sur le titre, et le colophon comporte la mention nouvellement imprime a Paris par Antoine Cousteau pour Galiot du Pre alors qu’il est en réalité rédigé ainsi : Nouvellement îprimees a Paris pour Galliot du pre. Titre imprimé en rouge et noir et marque de Galliot du Pré (Renouard, n° 261) à la fin du volume (f. N6r). Le second feuillet est orné d’un beau bois représentant Éros couronné et les yeux bandés, à qui une femme offre une clé. L’exemplaire, grand de marges et comportant de nombreux témoins, porte sur le titre un fantôme d’ex-libris manuscrit ancien illisible. On relève d’autres inscriptions anciennes, lavées, au verso du feuillet orné de la marque du libraire et au recto du premier feuillet blanc. Une correction à l’encre au feuillet G6r. Infime décoloration en tête du premier plat. Habile restauration marginale aux 4 premiers feuillets. Provenance : Baron Sosthène de La Roche Lacarelle (30 avril-5 mai 1888, n° 229) et comte Raoul de Lignerolles (II, 5-17 mars 1894, n° 1.405). 1 800 - 2 200 € 206 Jean LEMAIRE DE BELGES. Le traictie Intitule, de la differêce des scismes et des concilles de leglise. Et de la preeminence et utilite des concilles, de la saincte eglise Gallicaine. Avec lequel sont comprises plusieurs autres choses curieuses, ｸ nouvelles, ｸ dignes de scavoir. Si cõme de lentretenement de lunion des princes. La vraye histoire et nõ fabuleuse, du prince Syach Ysmail dit Sophy. Et le saufconduit, que le souldan baille aux Francois, pour frequenter en la terre Saincte. Avec le Blason des armes des Venitiens. Lyon, par Estiêne Baland Imprimeur de ladicte cite demourant en la grand Rue du Puis Pelu ou lieu, dit Paradis, pour maistre Jan Lemaire, mai 1511. In-4, maroquin brun, plats ornés d’un grand décor formé de multiples encadrements dorés et à froid avec filets et roulettes, fleurs de lys et hermines, au centre des plats bandeau vertical à froid orné de quatre petits portraits en médaillon dans des couronnes de laurier, dos muet à 5 doubles nerfs, gardes de soie brochée rose à motif floral, tranches dorées (Gruel). Baudrier, XI-9 // Bechtel, 435/L-194 // Brunet, III-961 // Gültlingen, II, p. 86, n° 30 // Tchemerzine-Scheler, IV-124 // USTC, 11027. (42f.) / a-i4, k6 / 48 longues lignes, car. goth. / 175 × 250 mm. Édition originale. Poète de cour et de circonstance, Jean Lemaire de Belges (1473-1524) fut l’un des grands rhétoriqueurs de son temps, dans la tradition des Chastelain et Molinet dont il fut d’ailleurs respectivement le secrétaire et le neveu. Le Traité de la différence des schismes est une œuvre de commande s’inscrivant dans le conflit opposant Louis XII au pape Jules II et visant à légitimer les ambitions italiennes du roi de France. Ce dernier souhaitait la réunion d’un concile sur le sujet et l’ouvrage tend à prouver que les schismes ont de tous temps été provoqués par les papes, quand les conciles œuvrent à rapprocher les chrétiens. Lemaire de Belges attaque ici le pouvoir temporel de Rome et, pour rendre plus plaisant son traité, y ajoute des textes destinés à piquer la curiosité du lecteur (Bechtel) : l’histoire du prince Syach, roi de Perse, ainsi que deux prophéties en latin sur la ruine des Vénitiens, précédés par un Blason des armes des Vénitiens, poème de 28 vers à la gloire de Louis XII vainqueur des Vénitiens : La ou on voit desmaintenant / que le porc Espic trespuissant / Est plusfort que ung Lyon bryant / Plus redoubte que ung elephant… Le Traité de la différence des schismes connut un grand succès et fut de nombreuses fois réédité, notamment pour être ajouté aux éditions des Illustrations de Gaule dont il forme la quatrième partie. Tchemerzine décrit une édition en 38 feuillets portant la même date, le même titre, le même colophon et les mêmes gravures, qu’il est le seul à mentionner, et que Bechtel met en doute. L’édition décrite par Bechtel est conforme à la nôtre, à la différence d’un colophon daté 1512. Il est probable qu’il y ait une confusion entre les deux éditions et qu’il n’en existe en réalité qu’une seule. L’édition est ornée d’une petite lettrine grotesque sur le titre et de trois grands bois à pleine page : armes de France et de Bretagne (f. a1v), bois attribué par Baudrier au Maître au nombril, identifié comme Guillaume II Leroy, armes de Lyon (f. a4v) et blason de Jean Lemaire avec sa devise De peu assez (verso du dernier feuillet). Marque d’Étienne Baland au colophon. Superbe exemplaire dans une très séduisante reliure de Gruel. L’exemplaire a été lavé avec certains feuillets très pâlis, dont 6 portent des annotations ou soulignements anciens à l’encre (ff. a4r, b3v, b4r, c3v, c4r, i3r). Cahiers c et d intervertis, restauration atteignant le texte à un feuillet (e4) et traversant un autre feuillet (k5), petit manque marginal au feuillet f3 ; 6 feuillets légèrement plus courts dans la marge supérieure (a2, a3, b1, b4, k2 et k5). 2 000 - 3 000 €
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==