46 Bibliothèque Jean Bourdel RTCURIAL 20 mars 2025 14h30. Paris Bibliothèque Jean Bourdel RTCURIAL 20 mars 2025 14h30. Paris 47 195 Le JARDIN DE PLAISANCE ET FLEUR DE RETHORICQUE nouvellement Imprime… Paris, Et le trouvera on a vendre au palais au premier pillier devant la chappelle ou len chante la messe de messeigneurs les presidens Ou au carrefour saint severin a lymage saint iehan levangeliste (Vérard), s.d. (ca 1502). Petit in-folio, demi-veau havane à coins, dos à 5 nerfs, tête dorée (Reliure anglaise de la fin du XIXe siècle). Barbier, II-980 // Bechtel, 389/J-72 // Brunet, III-506 // CIDN, II-101 // Graesse, III-453 // Macfarlane, 141 // Tchemerzine-Scheler, II-326 // USTC, 57869. (54f.)-LV à CCLX (mal chiffrées LV à CXLIIII-CXXXI à CCXLVIII)-(7f. sur 8, le dernier blanc manquant ici) / a-z6, ｸ6, aa-ss6, tt8, [ ]8 / 49 ou 50 lignes sur 2 colonnes, car. goth. / 172 × 245 mm. Édition originale de cet ouvrage sur l’art poétique, véritable anthologie dans laquelle on trouve aussi bien des pièces anonymes que des poèmes de Charles d’Orléans, Chartier, Coquillard, Crétin, Christine de Pisan, Gréban, Le Franc, Meschinot, Molinet, Saint-Gelais et Villon. Plus de quarante auteurs y sont représentés. Le compilateur du Jardin de plaisance, qui se cache sous le surnom d’Infortuné, est resté anonyme même s’il a glissé dans son ouvrage des pièces de sa production. Brunet avance avec prudence les noms de Jourdain et Jean de Calais, nommés aux feuillets 136 et 139, et Bechtel sans certitude celui de Regnauld Le Queux qui signa également l’Infortuné. L’ouvrage est abondamment illustré d’une grande grotesque L sur le titre et d’innombrables petites grotesques dans le texte, de 4 grands bois dont deux représentent l’auteur offrant son livre (a1r, d3v), un autre la dame et la mort (pp5v) et un quatrième un gisant nommé l’amant nompareil (tt8v), de 5 petits bois et 42 autres de tailles plus importantes, placés dans la largeur de la page, représentant divers personnages au milieu de la nature ou de bâtiments. On notera que ces 42 bois sont en fait composés de multiples petits bois réutilisés et placés de manière variée, offrant ainsi des scènes différentes. Les personnages sont placés sous des bannières dont les noms changent au gré du texte : Lacteur, La Dame, Lamant, Grace, Jalousie, Espoir… On peut s’étonner d’une telle inventivité dans l’utilisation des bois gravés, mais ce n’est en fait que le procédé des caractères mobiles appliqué à l’illustration d’ouvrages. Par ailleurs, Macfarlane indique que nombre de ces bois ont été déjà utilisés par Vérard pour illustrer la première édition française des comédies de Terence qu’il publia en 1500. Claudin souligne la grande qualité de ces bois : Vérard l’emporte par sa supériorité, par la délicatesse des tailles, enfin par l’esprit et le goût qu’il a su donner à ses figures (…) On voit défiler devant soi une partie de la population parisienne, tels qu’écuyers, gens d’armes, docteurs, marchands, hommes et femmes du peuple, chambrières et servantes, etc., dans leurs costumes traditionnels, qui passent, se rencontrent, s’interpellent, parlent et discutent (t. II, p. 488). La grande grotesque au feuillet A1 avait également été utilisée en 1493 par Vérard pour Lorloge de Sapience. Reliure passée un peu frottée. Petites restaurations marginales au titre et aux 24 premiers feuillets, trous et galeries de vers aux 50 derniers feuillets, les deux derniers feuillets grossièrement restaurés avec manques au texte. Provenance : Ja. Ant. Benaly (ex-libris manuscrit sur le premier feuillet de texte) et Sir Thomas Neave (ex-libris). 5 000 - 7 000 € 196 Sensuyt le JARDIN DE PLAISANCE ﾌ FLEUR DE RETHORICQUE contenant plusieurs beaulx livres comme le dõnet de noblesse baille au roy Charles. VIII. Le chief de ioyeusete avec plusieurs aultres en grant nombre comme vous pourres veoir par la table de ce present livre. Lyon, en la rue merciere pres de sainct Anthoyne cheux Martin Boullon (Boullion), Olivier Arnoullet, s.d. (ca 1525). In-4, maroquin rouge, triple filet, dos lisse joliment orné en long, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure (Trautz Bauzonnet). Barbier, II-980 // Baudrier, III-61 // Bechtel, 390/J-79 // Brunet, III-507 // Fairfax Murray, I-292 // Gültlingen, III, p. 206, n° 11 // Graesse, III-453 // Rothschild, IV-2799 // Tchemerzine-Scheler, II-331-b // USTC, 49397. CXCIXf.-(3f.) / a-z8, ｸ8, ¿10 / 45 lignes sur 2 colonnes, car. goth. / 155 × 244 mm. Septième édition de cet ouvrage sur l’art poétique qui contient de très nombreux poèmes de Charles d’Orléans, Chartier, Coquillard, Crétin, Christine de Pisan, Gréban, Le Franc, Meschinot, Molinet, Saint-Gelais et Villon… qui forment une sorte d’anthologie de la poésie des XIVe et XVe siècles. L’ouvrage, paru pour la première fois chez Vérard vers 1502 (cf. le n° 195 du présent catalogue), est resté anonyme et a été attribué à Jourdain, Jean de Calais et Regnauld Le Queux. Les bibliographes reproduisent une partie de la longue notice que lui consacre Brunet dont nous extrayons ce commentaire : Comme il règne peu d’ordre dans l’arrangement des différents morceaux qui composent « Le Jardin de plaisance », il est à croire que l’ouvrage était resté inachevé et qu’on n’en possède que des fragments. Cependant, c’est un recueil fort curieux et qui a sa place marquée dans toutes les collections de nos anciens poètes. Après l’énoncé de nombreux principes sur l’art poétique, on trouve de multiples pièces dont le sujet principal est l’amour, telles « La doleance de Megere », « Sesuyt après le chastel de ioyeuse destinee de lamãt et de la dame », « Comment apres toutes les balades et rondeaulx sensuit la cõplainte du pouvre amoureulx a la dame et des responses quelle luy fait », « Commêt le parlement fut tenu au Jardin de plaisance contre la belle dame sans mercy », « Le debat des fortunez en amours »… Une très longue analyse est donnée par Picot dans le catalogue Rothschild (IV-2799). L’édition que nous présentons est la première publiée à Lyon. Elle a été imprimée par Olivier Arnoullet pour le libraire Martin Boullion (ou Boillon), dont le nom est orthographié Boullon sur le titre. Elle est ornée d’un beau titre gravé imprimé en rouge et noir avec encadrement droit, lettrine foliacée et 3 bois représentant La Dame, Lamant et un arbre. Le texte contient également de nombreuses petites lettrines et 49 petites figures gravées sur bois avec, comme dans l’édition précédente, les acteurs des pièces poétiques, La dame, L’amant, L’acteur, Lestrange, Lesconduit, L’amoureulx, L’homme non marié, loyaulte, Souppecon et même Jean de Calais. Marque de l’imprimeur au dernier feuillet. Superbe exemplaire dans une très belle reliure de Trautz-Bauzonnet, dont le dos est orné d’un délicat décor de cinq fleurs différentes dans des médaillons ouvragés. Deux petits trous en bas des charnières. Bas du titre, marges inférieures de l’avant-dernier feuillet et marges de la marque de l’imprimeur habilement refaits. Provenance : Eugène Marigues de Champ Repus (ex-libris, 24-25 janvier 1893, n° 90) et Fairfax Murray (étiquette, n° 292). 6 000 - 8 000 €
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==