168 Bibliothèque Jean Bourdel RTCURIAL 20 mars 2025 14h30. Paris Bibliothèque Jean Bourdel RTCURIAL 20 mars 2025 14h30. Paris 169 318 François RABELAIS. Le Cinquiesme et dernier livre des faicts et dicts Heroïques du bon Pantagruel… Auquel est contenu la visitation de l’Oracle de la Dive Bacbuc, & le mot de la Bouteille: pour lequel avoir, est entrepris tout ce long voyage. Nouvellement mis en lumiere. S.l.n.n., 1564. Petit in-8, demi-basane tabac à coins, dos lisse frotté (Reliure du début du XIXe siècle). Plan, 88 // Rawles et Screech, 54 // Tchemerzine-Scheler, V-300. 97f. (mal chiffrés 113 avec erreurs de pagination)-(5f. manquant ici) / A-M8, N6 / 74 × 15 mm. Première édition complète du Cinquième livre. Paru pour la première fois de manière posthume en 1562 dans une version très incomplète et sous le titre de L’Isle Sonante, le Cinquième livre est la dernière partie des Œuvres de Rabelais, soit la fin du voyage de Pantagruel et de ses compagnons. Dès la fin du XVIe siècle, la paternité de ce texte et son authenticité furent mises en doute, et cette question agite encore aujourd’hui les critiques. L’auteur, supposément Rabelais pour tout ou partie du texte, s’y montre féroce à l’égard des puissants et proche des idées de la Réforme. Pour Rawles et Screech, l’auteur réel serait un proche de Jean Turquet, ou au moins appartiendrait au cercle de Charles Estienne et Jacques Liébault, mais la question n’est pas résolue. La première édition incomplète ne comprenait que 16 chapitres, dont le seizième s’intitule Comment Panurge arriva en l’Isle des Apedestes à longs doigts & mains crochues et n’avait ni prologue ni table. Cette édition n’est connue qu’à un seul exemplaire aujourd’hui à la BnF. Vient ensuite l’édition que nous présentons, publiée deux ans plus tard, qui contient 47 chapitres, sans le chapitre des Apedestes, avec un prologue, ou préface, une table et une épigramme. La date de 1564 paraît douteuse à certains, comme Plan, qui préfèreraient la situer après l’édition de 1565. Rawles et Screech quant à eux semblent dire que c’est ici la première édition complète et qu’il ne s’agit pas d’une copie postérieure. Nous penchons pour notre part pour la thèse de la première édition complète mais, quelle qu’en soit la réalité, tout ceci n’enlève rien à sa rareté. Cette édition doit contenir, entre les feuillets M3 et M4, un feuillet rarissime dépliant dit figure de la bouteille ; on ne connaît aujourd’hui que trois ou quatre exemplaires complets de ce feuillet. Le texte du Cinquiesme et dernier livre des faicts et dicts heroïques du bon Pantagruel est donc complet ici, mais il manque à notre exemplaire, en plus de la figure de la bouteille, les cinq derniers feuillets qui contiennent la table et une épigramme (f. N2 à N6). Reliure frottée avec manques. Feuillets un peu brunis, titre remonté avec une restauration dans la marge intérieure, mouillures marginales à plusieurs feuillets, minime manque dans la marge latérale d’un feuillet. 1 000 - 1 500 € 319 François RABELAIS. Les Œuvres de M. Francois Rabelais Docteur en Medicine, contenans la vie, faicts & dicts Heroiques de Gargantua, & de son filz Panurge: Avec la Prognostication Pantagrueline. S.l.n.n. (Paris ?), 1553. In-16, maroquin grenat, triple filet, grand fer armorié sur le premier plat, dos à 5 nerfs joliment orné, dentelle intérieure, tranches dorées (Zaehnsdorf). Brunet, IV-1055 // De Backer, 265 // Plan, 92 // Rawles et Screech, 58 // Tchemerzine-Scheler, V-303 // USTC, 9964. 933 (mal chiffrées 932)-(10f.)-(3f. blancs manquant ici) / a-z8, A-Z8, AA-OO8 / 72 × 110 mm. Précieuse seconde édition collective des quatre livres, la première publiée sous le titre d’Œuvres. C’est l’année de la mort de Rabelais, en 1553, que parut cette édition collective, très probablement imprimée à Paris mais dont le titre ne mentionne ni le lieu, ni le nom de l’éditeur. Y sont pour la première fois réunis sous le titre d’Œuvres les quatre premiers livres des Faicts et dicts des géants Gargantua et Pantagruel, ainsi que l’almanach prophétique satirique de la Pantagrueline pronostication. Le catalogue De Backer indique par erreur que ce serait la première collective des quatre premiers livres, en plus d’être la première publiée sous le titre générique d’œuvres. En réalité, les quatre livres avaient déjà paru ensemble à Lyon chez Pierre de Tours, dans une édition non datée que Plan situe après 1548 (Plan, 86). Celle de 1553 est donc la seconde collective. Si certains bibliographes ont cru qu’elle avait été donnée par Rabelais lui-même juste avant sa mort, Plan récuse formellement cette affirmation et en avance pour preuve que le Tiers livre ne contient pas le texte définitif en 52 chapitres, mais celui de versions primitives en 47 chapitres. La faute du titre général qui substitue Panurge à Pantagruel est un autre argument en faveur d’une édition posthume, non vérifiée par l’auteur. Chaque livre est introduit par une page de titre comprise dans les signatures et la pagination. Les deux premiers livres sont donnés d’après l’édition non datée de Pierre de Tours (ca 1548), le Tiers livre d’après l’édition de Wechel (1546) et le Quart livre d’après celle sans lieu ni nom de 1552. Cette rare et importante édition a été imprimée avec des caractères typographiques que les bibliographes rapprochent de ceux des Angeliers. L’exemplaire a été relié par le relieur anglais Joseph William Zaehnsdorf et porte les armes de Frederick Arthur Heygate Lambert (1857-1929), dont la bibliothèque à Garratt’s Hall fut vendue à Londres lors de trois ventes en 1919, 1926 et 1930. Il a ensuite appartenu au bibliophile américain Mortimer L. Schiff (1877-1931), dont la bibliothèque fut vendue, également en trois vacations, en 1938. Enfin, il porte au second contreplat un petit fer doré non identifié représentant un homme dans un scriptorium ou une imprimerie. Bel exemplaire aux armes de Frederick Arthur Heygate Lambert. Titre partiellement refait avec reprise de lettres et deux feuillets en fac-similé (MM7 et MM8). Mouillure ancienne affectant principalement les sept premiers cahiers du volume et quelques petites taches. Petite déchirure marginale sans gravité à quelques feuillets (h8, i1, cahier s, L2 à L4 et O1 à O3). Provenance : Frederick Arthur Heygate Lambert (armes) et Mortimer L. Schiff (ex-libris, II, 5-7 juillet 1938, n° 1125). 10 000 - 15 000 €
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==