66 124 SALEL (Hugues). — HOMÈRE. Les Dix premiers livres de l’Iliade d’Homère […]. Paris, Pour Vincent Sertenas, 1555. — Les Unzième, & douzième livres de l’Iliade. Paris, Pour Vincent Sertenas, 1554. 2 ouvrages en un volume in-8, veau fauve, filet doré, cartouche doré au centre, dos orné, tranches dorées (Reliure de l’époque). Fameuse traduction en décasyllabes des onze premiers chants de l’Iliade par Hugues Salel (1504-1553), poète et valet de chambre de François Ier. La traduction des dix premiers chants avait d’abord paru au format in-folio en 1545. Parmi les pièces liminaires signalons l’Epistre de Dame Poésie dédiée au roi François Ier, commanditaire de cette glorieuse entreprise littéraire, et l’épitaphe due à Ronsard Aux mânes de Salel qui paraît ici pour la première fois : dans cette pièce élogieuse, réimprimée quelques mois plus tard dans le Bocage, le Vendômois salue le traducteur d’Homère, le poète humaniste et le protégé du grand roi des Français. Exemplaire réglé, en veau d’époque, provenant de la bibliothèque Am. Berton (ex-libris). Ex-libris manuscrit ancien en haut du titre et à la fin du volume. Bas du titre restauré. Coiffes et coupes restaurées, dos refait. J. P. Barbier-Mueller, II, n°67. — Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, n°800-801. 1 500/2 000 € 125 SORBIN (Arnaud). — Le Vray discours des derniers propos mémorables, et trespas du feu Roy de tresbonne mémoire Charles neufiesme. Paris, Pour Lienard le Sueur, 1574. — SORBIN (Arnaud). Oraison funèbre du treshault, puissant et treschrestien Roy de France, Charles IX. Paris, Guillaume Chaudière, 1574. — SORBIN (Arnaud). Seconde oraison funèbre du tres-chrestien et puissant Roy de France, Charles IX. Ibid. Ensemble 3 ouvrages en un volume in-8, maroquin havane, janséniste, roulette intérieure, tranches dorées (Chambolle-Duru). Édition originale de ces trois éloges funèbres du roi Charles IX, dont la mort, survenue le 30 mai 1574 à l’âge de 24 ans, donna lieu à plusieurs Tombeaux écrits en sa mémoire. Les deux oraisons sont l’œuvre d’Arnaud Sorbin (1532-1606), dit de Sainte-Foy, prédicateur, confesseur du roi et évêque de Nevers ; le Vray discours, quant à lui, demeure anonyme même si on lui en a souvent attribué la paternité. Le Vray discours contient 2 sonnets de Robert Garnier et une pièce en 12 vers intitulée Epitaphe sur la devise du feu Roy Charles neufviesme de la plume d’Amadis Jamyn, secrétaire et disciple de Ronsard. De la bibliothèque Guy Pellion (pas au catalogue de 1882). Légers frottements à la reliure. Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, n°939-941. 600/800 € 126 [SORBIN (Arnaud)]. Oraison funèbre de noble Paul de Caussade, Seigneur de S. Maigrin, Gentilhomme ordinaire de la Chambre du Roy, Maistre de camp de la Cavallerie legere de France. Prononcée en l’Église S. Paul, en Paris, le 25 de Juillet, 1578. Paris, Guillaume Chaudière, 1578. In-8, veau blond glacé, triple filet doré, dos orné, pièces noires, dentelle intérieure, tranches dorées (Petit succr de Simier). Édition originale. Oraison funèbre prononcée en faveur de Paul de Stuer de Caussade, marquis de Saint-Mégrin (1554-1578), qui était l’un des mignons d’Henri III. Il fut assassiné pour avoir été l’amant de Catherine de Clèves, duchesse de Guise, épouse d’Henri de Lorraine dit le Balafré, sans doute par les gens de ce dernier. Plaisant exemplaire, bien relié en veau glacé. Début de fente à un mors. Charnières frottées. Picot, Rothschild, n°343. — Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, n°943. 500/600 €
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==