81 7 juin 2024 Gros & Delettrez 267. LOT D’EDITIONS ANCIENNES EN FRANCAIS 1) - DON QUICHOTTE. Traduit par Filleau de Saint-Martin. Notice historique sur la vie et les ouvrages de Cervantes par M. Pr Mérimée. Paris, Sautelet, 1826. 6 volumes in-8° brochés non rognés, exemplaires maniés dont les dos sont brunis, avec quelques accidents aux coiffes et aux plats. Les couvertures vertes sont datées de 1827. Palau, 52783. 2) - HISTOIRE DE DON QUICHOTTE. Traduite sur le texte original par F. de Brotone. D’après les traductions comparées de Oudin et Rosset, Filleau de Saint-Martin, Florian, Bouchon-Dubournial et Delaunay. Paris, Lefèvre et Desrez, 1837. 2 vol in-8° demi veau brun époq. Dos à la rocaille, rel. Frot. Un mors fendu, coins émoussés. Palau, 52800: un buen trabajo con el texto integral y cuidado. 3) -L’ADMIRABLE DON QUICHOTTE. Traduction nouvelle par M. Damas Hinard. Paris, Charpentier, 1847. 2 vol. in-12, non rognés, pleine percaline noire d’époque. Mors, coiffes et coins accidentés. Première édition de cette traduction qui s’inspire de celle de Viardot légèrement modifiée. Rius, 556; Palau, 52815: La vida de Cervantes esta inspirada en la de Navarrete. 4) - DON QUICHOTTE. Nouvelle édition mise à la portée de la jeunesse par Mallat de Bassilan. Illustré de nombreuses gravures par Poirson, Guillaume, Pelcoq. Gravures sur bois de Jouenne. Paris, Dreyfous & Dalsace (c. 1893) vol. in-8° pleine percaline noire époq. Mors fendus. Palau, 52916: es un compendio agradable y conserva todo el relieve del texto de Cervantes. 100 / 150 € 266. LOT d’éditions anciennes en espagnol. 1) -Don Quijote.. novisima edicion… aumentada con El Buscapié… adornada con 300 gavados y el retrato del autor gavado en acero. Couverture en couleurs. Madrid Sàenz de Jubera, s. d. (c. 1915). Edition non signalée. Le cartonnage rouge est illustré d’un médaillon doré représentant Cervantés à sa table de travail. Bel état. 2) - Don Quijote… con el elogio de Cervantés por D. José Mor de Fuentes. Paris, Baudry, 1835. in-8, ½ basane usagée, plats frottés, rousseurs. Portrait par Geoffroy. Palau signale 14 planches qui manquent mais que ne signalent ni Rius (93), ni Henrich (94). Sirvio de modelo para el texto de la 4a edicion de la Academia. 3) - DON QUIJOTE… anotado por el P. Rufo Mendizabal de la compania de Jesus. Edicion Aurea. Madrid, Razon y fe, (1945) cart. Édit. Ill. en couleurs. Accidents pp. 285 et 457. Palau, 52395 : 8 éd. La même année. 4) - DON QUIJOTE de la Mancha… edicion economica. Barcelona, Mayol y Compania, 1841. Trois Vol in-16, pleine basane racinée, dos lisses ornés (reliure espagnole de l’époque) deux coiffes et deux coins légèrement usés mais très bon exemplaire. Edition illustrée d’un portrait par A. Roca et 11 planches par P. Alabern. Palau, 52076 ; Rius 103 : Esta hecha por la de Sierra y Marti, anos 1808-1814 con las mismas laminas, impresion bastante buena. 200 / 250 €
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==