67 7 juin 2024 Gros & Delettrez 224. CERVANTES (Michel de). NOUVELLES…. par l’auteur de Dom Quichotte. Paris, Pierre Witte, 1723. Deux volumes in-12, plein veau fauve, dos à nerfs ornés (Reliure de l’époque). Traduction Nouvelle augmentée de plusieurs Histoires, retouchée dans cette édition, & enrichie de figures par Pierre Hessein (?), mention manuscrite ancienne. Edition illustrée d’un portrait et de onze (dont une en double) gravures sur cuivre non signées. Cervantes a publié la première édition des Nouvelles (1613) deux ans avant la seconde partie du Quichotte (1615). Il devait écrire simultanément l’un et l’autre, d’ailleurs le « Curieux Impertinent » se trouve dans les deux ouvrages. Palau, 53532: Frontispice et 11 planches de Folkema. Rius n° 900. 150 / 200 € 225. CERVANTES (Michel de). NOUVELLES. Amsterdam et Leipzig, Arkstée & Merkus, 1768. Deux tomes en deux volumes in-12 (portr. xliv-358 pp et 6 fig. / front. 396 pp et 6 figures) demi cuir de russie à coins vert bouteille, dos lisses ornés, tranches rouges (reliure époque) mouillures. Le portrait et les deux gravures sont signés Folkéma. Palau, 53535. Cohen, 221. Ex-libris manuscrit d’Emma Vischer (?) Une notice germanique signée P. V. avec un numéro de bibliothèque datant probablement du début du XIX ème sècle. (On joint). CERVANTES (Michel de). NOUVELLES ESPAGNOLES. A Madrid et se trouve à Paris, Chez Costard, 1775. Deux nouvelles réunies en un volume in-8° (viii-1 pl. 71 pp // 2 ff, 50 pp) plein veau fauve raciné, dos lisses ornés (Reliure de l’époque) exemplaire manié et mal restauré aux coins et aux coiffes. Traduction nouvelle, avec des notes ; ornée de Figures en taille douce. Edition non citée par Rius. Palau, 53536 signale trois nouvelles avec «Théodosie et Léocadie «publiée en 1776. « Cada novela tiene portada y paginacion especial. Las laminas dibujadas por Desrais y Folkema son grabadas por varios (De Launay ; Le Roy..). La Gitanilla y El Amante Liberal fueron traducidas por Coste d’Arnobat y las restantes por Lefebvre de Villebrune… Estas novelas en francès fueron publicadas sueltas de 1775 a 1778 y luego reunidas en dos volumenes. « (On joint) CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de). NOVELAS EXEMPLARES. Perpiñan, J. Alzine, 1816. Quatre tomes en quatre volumes in-16 (xvi, 214 pp, 1 pl. // 231 pp, 1 pl. // 2 ff, 235 pp, 1 pl. // 2 ff, 203 pp, 1 pl.) plein box fauve, dos à nerfs muets. (Reliures modernes) volumes non rognés. Edition espagnole imprimée à Perpignan comportant quatre planches gravées par Adam placées en frontispice. Palau, 53426 signale sept planches (?) 200 / 250 € AUTRES OUVRAGES DE CERVANTES 222. UNE SUPERCHERIE BIBLIOPHILIQUE DU XVIII EME SIECLE. CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de). OCHO COMEDIAS Y OCHO ENTREMESES NUEVOS, nunca representados… dirigidas a Don Pedro Fernandez de Castro, Conde de Lemos….. En Madrid, La Viuda de Alonso Martin (Imprenta de Antonio Marin), 1615 (1749). Un volume in-4° (6 ff, 245 pp) plein velin ancien très froissé dans lequel on a placé à la fin du XVIIIe sècle la copie de la première partie des « Ocho Comedias « datées de 1615. Une inscription manuscrite de l’époque (Comedias de Cervantes) sur le contreplat atteste d’une « fraude » ancienne ! Nous avons là une édition fort rare des « Ocho Comédias y ocho entremeses » qui n’est autre qu’une copie de l’édition de 1615 imprimée en 1749. Malheureusement on n’a conservé qu’un tome sur deux sans le prologue. Nous avons donc quatre comédies : El Gallardo Español, La Casa de los Zelos, Los Baños de Argel, El Rufian dichoso ; et cinq entremeses : El Juez de los Divorcios, El Rufian viudo, Eleccion de los Alcades de Daganzo, La Guarda cuidadosa, El Vizcaino fingido. Cette copie à la manière du début du XVII ème sècle a été recomposée au milieu du XVIII ème sècle par la Imprenta de Antonio Marin. Aucun exemplaire dans aucune bibliothèque publique en France. Palau, 53949; Rius, 327. Salva, 1177. [On joint] Le Théatre de Michel Cervantes traduit pour la première fois de l’espagnol en français par Alphonse Royer, chez Michel Levy, Paris 1862 in-12, demi veau blond, dos à nerfs orné de double filets dorés. Palau, 53979. Il faut savoir que Cervantes eut quelque peine à trouver un imprimeur pour ces comédies qu’il semble avoir voulu publier pour réveiller l’attention et préparer la rentrée de Don Quichotte « Le bon Chevalier est en train de chausser ses éperons… « cf la dédicace au comte de Lemos. En effet le privilège est daté du 13 septembre 1615 et celui de la seconde partie du Qichotte du 5 novembre de la même année. 300 / 500 € 223. CERVANTES (Michel de). NOUVELLES…. par l’auteur de Dom Quichotte. Paris, Pierre Witte, 1723. Deux volumes in-12, plein veau fauve, dos à nerfs ornés (Reliure de l’époque). Traduction Nouvelle augmentée de plusieurs Histoires, retouchée dans cette édition, & enrichie de figures par Pierre Hessein (?), mention manuscrite ancienne. Edition illustrée d’un portrait et de onze (dont une en double) gravures sur cuivre non signées. Cervantes a publié la première édition des Nouvelles (1613) deux ans avant la seconde partie du Quichotte (1615). Il devait écrire simultanément l’un et l’autre, d’ailleurs le « Curieux Impertinent » se trouve dans les deux ouvrages. Palau, 53532: Frontispice et 11 planches de Folkema. Rius n° 900. 200 / 250 €
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==