65 7 juin 2024 Gros & Delettrez Cet ouvrage non daté est paru au milieu du XIX ème à l’usage des collèges est illustré de vingt planches. Il a été imprimé à St Denis et la typographie est de A. Moulin en 1849. 100 / 150 € DON QUICHOTTE EN DIVERSES LANGUES 219. AUCUN EXEMPLAIRE EN FRANCE. [DANIEL (Christoph)]. Vermischte AUFSATZE in Spanischer Prose zum Besten derer welche diese Sprache in Rucksicht auf burgerliche Geschafte lernen wollen. Gesamlet von C. D. Ebelin, Professor Luneburg, Herold und Wahlstab, 1807. Un volume in-8° (4 ff, 250 pp) plein cartonnage de papier à la cuve d’époque. Reliure maniée. Erreur de pagination on saute la p. 141 à la page 144 sans manque. Miscelanea española dans lesquels on trouve entre autres la Novela dela Fuerza de la Sangre et le chapître XVIII des Aventuras de Don Quixote. Rares mélanges espagnols imprimés en Allemagne. Rien dans Palau ! Trois exemplaires dans les bibliothèques d’Erfurt, d’Hamburg et de Jena; aucun en France. (On joint). [CERVANTES]. THE HISTORY OF THE INGENIOUS GENTLEMAN DON QUIXOTE OF LA MANCHA. EdinburghJohn Grant, 1910 Quatre forts volumes in 4° (XLII- 445 pp// VIII-484 pp// X-512 pp// X-508pp), demi-percaline brique, dos insolés (Rel d’éditeur). Belle édition publiée sous l’égide de l’Hispanic Society of America. Publiée sur papier vergé non rogné et illustrée des eaux-fortes de Lalauze. Reprise de la traduction de Motteux parue en 1712. Palau, 52656. Rare. UNE TRADUCTION D’HEINRICH HEINE (On joint). CERVANTES DE SAAVEDRA (Miguel). Der finnreiche Junker DON QUIXOTE VON LA MANCHA. Leipzig und Berlin, Theodor Dieter, [1911] Un fort volume in-4° de LV et 668 pp, 1 p. de catalogue. Pleine percaline polychrome de l’éditeur, Don Quichotte et son valet y sont y sont représentés au galop sur leurs montures. La scène et notamment Rossinante est légèrement en relief. Cette édition allemande est illustrée de 102 planches d’après Tony Johannot. Avec Gustave Doré, nous avons là les deux illustrateurs auxquels les publications étrangères ont eu le plus recours. La traduction est d’Heinrich Heine d’après Viardot et non d’après le texte espagnol. 250 / 300 € 217. TRADUCTION DUE A UN ERUDIT SPECIALISTE DU SIECLE D’OR CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de). L’INGENIEUX HIDALGO DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, A la Cité des Livres, 1929. Quatre tomes en quatre volumes in-8° brochés (xxix pp, 349 pp, 3 ff de table // 418 pp, 3 ff de table// 416 pp, 3ff de table // 415 pp, 3 ff de table.) dos insolés, un dos fendillé sinon très bon exemplaire. Traduction nouvelle précédée d’une introduction par Jean Babelon. C’est une des traductions les plus correctes du vingtième sècle. Un des mille exemplaires numérotés sur vergé à la forme des papeterie d’Arches. Palau, 52991. (On joint). CERVANTES. L’INGENIEUX HIDALGO DE LA MANCHE Bruxelles Editions Terres Latines, [1947] Quatre tomes en quatre volumes in-4° (335 pp // 324 pp // 361 // 360 pp) brochés, couvertures cartonnées et illustrées. Bel exemplaire. Dernière édition française moderne citée par Palau (53027). Réalisée pour le quatre centième anniversaire de la naissance de Cervantes et imprimée par Firmin Desmet. Traduction de Louis Viardot et illustrations de René de Pauw (bois en couleur) 479/ 2000 tiré sur Alfa. DON QUICHOTTE ET LE VIN (On joint). [ALBUM NICOLAS / Cervantes]. SOUS LE SIGNE DE DON QUICHOTTE. Montrouge, Draeger frères. [1952] Album broché in-4°, dos à spirale, couvertures en couleurs. Liste des grands vins, 1953. Douze illustrations en couleurs de Léon Gischia. Ornements, typographie et mise page d’Alfred Latour. Catalogue annuel des grands crus millésimés en vente chez Nicolas. 150 / 200 € 218. CERVANTES. L’INGENIEUX HIDALGO DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, Hachette et Cie, s. d. Deux tomes en deux volumes in-12, demi-veau vert foncé, dos lisse orné. (Rel. Epoque). Mouillures. Edition Hachette à l’usage des établissements scolaires. (On joint). CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de). HISTOIRE DE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Nouvelle édition, revue et corrigée par M. l’Abbé Lejeune, chanoine, professeur à la faculté de théologie de Rouen. Illustrée de 20 grands dessins par MM. Célestin Nanteuil, Bouchot et Demoraine. Paris, P. C. LE HUBY, [[1849]] Un volume in-8°, pleine percaline noire illustrée d’une grande plaque dorée et polychrome représentant Don Quichotte et Sancho Pança, le dos et le second plat sont également illustrés. Reliure signée Hanraus.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==