63 7 juin 2024 Gros & Delettrez DON QUICHOTTE EN FRANÇAIS 214. [CERVANTES]. HISTOIRE DE L’ADMIRABLE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, Corbet Ainé, 1839. Un volume in-8° demi cuir de russie brun à petits coins, dos lisse orné de chainettes dorées. (Reliure de l’époque) Traduction de Filleau de Saint-Martin corrigée et revue sur le texte espagnol, ornée de gravures dessinées par Déveria. Encore une édition populaire imprimée sur deux colonnes dans laquelle le personnage se substitue à son auteur, preuve de l’immense popularité de ce héros devenu un véritable mythe. Palau, 52803 : Six planches de Déveria, « Edicion economica ». LIVRE DE PRIX. (On joint) CERVANTES (Michel). HISTOIRE DE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, P. C. Lehuby, [1844?] Un volume in-8°, pleine percaline polychrome de l’époque, plaques dorées sur le premier plat et sur le dos représentant Don quichotte et Sancho Pança, tranches dorées. Rousseurs d’usage. Nouvelle édition, revue et corrigée par l’abbé Lejeune, chanoine, professeur à la faculté de Théologie de Rouen. Illustrée de 20 grands dessins par MM. Celestin Nanteuil, Bouchot et Demoraine. Edition imprimée par Crapelet. Henrich, 333. Palau, 52808. Nous joignons chez le même éditeur une édition en deux volumes in-12 en plein veau bleu, gauffré à froid, dos lisses ornés, avec plaques dorées de l’Institution Favard sur les plats. Edition parue entre 1844 (Lehuby dont c’est l’édition abrégée) et 1847 (Edition Ducrocq successeur de Lehuby) Palau (52811) déclare à tort, vers 1849 sans signaler les planches qui illustrent notre édition (Célestin Nanteuil, Moraine et autres) Etiquette de distribution des prix datée du 18 avril 1862. Prix d’Exemptions, attribué à l’élève Babin. L’INGENIEUX SEIGNEUR DE LA MANCHE ! (On joint) [CERVANTES]. HISTOIRE DE L’INGENIEUX SEIGNEUR DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, B. Renault, 1845. Un volume in-8°, demi-basanne brune, dos lisse orné de triple filet doré (Reliure de l’époque) Bon exemplaire. Edition populaire illustrée de sept (sur huit) gravures sur bois. Elle est traduite sur le texte original par Filleau de Saint-Martin, nouvelle édition corrigée d’après les traductions comparées de Oudin et Rosset, Florian, Bouchon-Dubournial et Delaunay, F. de Brotonne etc. Là encore le nom de Cervantes a disparu, le héros se substitue à son auteur. Le frontispice représentant une joute entre Don quichotte et un chevalier rappelle le clin d’œil aux romans de chevalerie. Une des rares fois, sinon la seule ou l’hidalgo est qualifié d’Ingénieux Seigneur ! Henrich, 336. Rius, 555. (On joint) [D’APRES CERVANTES / COSIMA]. EL QUIJOTE. Barcelona, Osa Menor, 1958 Un volume in-4°, format à l’italienne, en feuilles sous emboîtage. (XIX pp-20 feuillets avec légendes accompagnant vingt lithographies.) N°11 / 100 ejemplares numerados e impresos sobre papel de hilo de las manufacturas Guarro. Prologue de D. Luis Astrana Marin, presidente de la sociedad cervantina. Ramon Calsina était un peintre de genre, né en Catalogne et travaillant au XX ème sècle. Il fit partie de l’école espagnole. Ses lithographies s’apparentent à celles de Collot. 150 / 200 € 213. AVEC LES NOTES DE MARTIN DE RIQUER. CERVANTES. DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Barcelona, Editorial Juventud, [1968] Un fort volume in-12, pleine percaline verte, plat supérieur décoré, jaquette blanche imprimée. Edition savante dont le texte et les notes abondantes sont de Martin de Riquer, academico de la Real Española, umerario de la Real de Buenas letras y catedratico de la universidad de Barcelona. Edition très recherchée. (On joint) [CERVANTES]. DON QUIJOTE DE LA MANCHA. La aventura de los molinos. Oviedo, Naranco, [1972] Album in-4°, plein cartonnage illustré en couleurs (Reliure de l’éditeur) Bande dessinée en couleurs non signée au milieu de lieux réels photographiés par Jose Luis Rodriguez « Focco ». On reconnait « La casa de Lope de Vega », « El Toboso »…. Guillermo Diaz-Plaja déclare dans son avant-propos : »… hemos seleccionado… las frases fundamentales, de manera que, añadiendo pequeños parrafos, os permitan seguir… la sucesion de los episodios quijotescos que son la base de esta divertida novela… « Les principaux épisodes du Quijote s’articulent autour de l’aventure des moulins. (On joint). CERVANTES (Miguel de). EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA Sans lieuTurner Libros, [1986] Quatre tomes en quatre volumes grands in-8° (293 pp, 1 f // 292 pp, 1 f // 318 pp, 2 f // 303 pp, 2 f) cartonnage beige de l’éditeur. Bel exemplaire. Composé en caractères de Bodoni et imprimé « Exemplaire N° 404 / 500. » 100 / 150 €
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==