16 Autour de Don Quichotte Gros & Delettrez 34. CERVANTES (Michel de). HISTOIRE DE L’ADMIRABLE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, Fr. Dufart, [1798]. Quatre tomes en quatre volumes in-8, plein veau porphyre, dos lisses finement ornés, pièces de titre et de tomaison rouges et vertes (Reliure de l’époque). Très bel exemplaire malgré une déchirure restaurée p. 439 du tome I. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée de la traduction de Filleau de Saint-Martin. Elle est illustrée de vingt-cinq planches avant la lettre de Coulet, Queverdo y Gaucher d’après les dessins de Coypel. Rare édition signalée par Cohen (220) qui la confond avec celle de Deterville, 1799. Monglond n’a connu que l’exemplaire du bibliophile André Gérard. Brunet III, 1751; Graesse II, 107; Rius, 512; Palau 52762. Bon exemple de l’intérêt constant pour ce texte à la fin du XVIIIe sècle. 600 / 800€ 35. CERVANTES / FLORIAN. DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, Deterville, De l’Imprimerie de P. Didot l’ainé, An VII [1799]. Six tomes en trois volumes in-18 (2 ff, 230 pp, 4 planches // 2 ff, 232 pp, 4 planches // 2 ff, 276 pp, 4 planches // 2 ff, 253 pp, 5 planches // 2 ff, 248 pp, 3 planches // 232 pp, 4 planches), demi-veau vert, dos lisses finement ornés, légèrement insolés, tranches jaspées (Reliures romantiques). Bel exemplaire dont les gravures sont protégées par des serpentes. Seconde édition parue la même année que l’édition in-8 avec les mêmes gravures de Lefevre et Lebardier gravées par Masquelier, Coiny, Halbou, Godefroy, Gaucher et Dambrun. L’impression est très soignée et digne de Didot l’Ainé. Quant à la nouvelle traduction de Florian c’est une adaptation très libre qui contourne les difficultés et abrège souvent. Nous sommes plus en présence du Quichotte de Florian que de celui de Cervantes. Palau, 52764; Rius, 514; Henrich, 288. 400 / 500€ 32. CERVANTES (Michel de). HISTOIRE DE L’ADMIRABLE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. [suivi de] NOUVELLES augmentées de trois nouvelles qui n’avaient point été traduites en François, & de la Vie de l’Auteur. Amsterdam, Leipzig, Arkstée & Merkus, 1768. Huit tomes en huit volumes in-12, plein maroquin janséniste rouge, dos à nerfs, tranches dorées sur marbrure (Reliure signée Cuzin). 6 ff. 370 pp// 3ff. 369 pp// 4 ff. 371 pp. // 4 ff. 453 pp // 4 ff. 420pp. // 4ff. 422 pp. //xliv, 358 pp. 2ff. 396 pp. Belle édition traduite par Filleau de Saint-Martin. Elle est illustrée d’un portrait de Cervantes par Kent et de 31 planches de Coypel gravées par Folkema et Fokke. Les Nouvelles Exemplaires comportant 12 figures. Le faux-titre du tome I fait défaut. Palau, 52746: «Belle édicion una de las mas codiciadas por los bibliofilos. » Rius, 496 : «Una de las mas bellas que en Francia se imprimieron durante el siglo XVIII.» Henrich, 269. Cohen, 217-221. Très bel exemplaire avec l’ex-libris du château de la Rozelle (tampon sec). 1 000 / 1 500€ 33. CERVANTES (Michel de). HISTOIRE DE L’ADMIRABLE ET INCOMPARABLE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Nouvelle édition revue avec soin sur l’original & beaucoup plus correcte que les précédentes avec FIGURES. Paris, Cailleau, 1777. Quatre volumes in-12 (IV, 500 pp, 2 ff, 7 planches // 2 ff, 526 pp, 1 f., 3 planches // 1 f, 562 pp, 1 f, 4 planches // 2 ff, 568 pp, 2 ff, 2 planches), demi-basane havane rehaussée de filets et de rosaces dorées, pièces de titre et de tomaison en maroquin olive (Reliure de l’époque). Agréable exemplaire malgré quelques rousseurs. Manque le titre du tome III. Ni Palau ni Rius ne citent d’édition à cette adresse. Bien complet des 16 planches. 600 / 800€ 32
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==