17 32 [DIDEROT (Denis)]. STANYAN (Temple). Histoire de Grèce. Paris, Briasson, 1743. 3 volumes in-12, veau fauve, dos orné, tranches rouges (Reliure de l’époque). 300 / 400 Édition originale de la traduction de Diderot. « Cette première production de Diderot est de celles qui furent le moins souvent réimprimées » (Adams). Son nom apparaît dans l’approbation finale : « traduite de l’anglois, de Temple Stanyan, par M. Diderot » (III, 349). Une carte de la Grèce par Bailleul le jeune est repliée dans le premier tome. Très bel exemplaire, malgré une coiffe légèrement arasée. Adams HA1 – Tchemerzine, II, 915. 33 DIDEROT (Denis). Jacques le Fataliste et son maître. Paris, Buisson, an V [1796]. 2 volumes in-8, basane marbrée, dos lisse orné, tranches marbrées (Reliure de l’époque). 1 500 / 2 000 Édition originale. Complexe et déroutant, Jacques le fataliste avait d’abord paru en feuilleton dans la Correspondance littéraire de Grimm, entre 1778 et 1780. Il fut ensuite publié en allemand, dans la traduction de Schiller en 1785, et dans celle de Mylius en 1792, et fit l’objet d’éditions françaises retraduites de l’allemand et tronquées. Le texte original de Diderot ne fut édité qu’en 1796, sur une copie manuscrite provenant vraisemblablement de la bibliothèque de Grimm, et connut plusieurs éditions la même année. Bel exemplaire en jolies reliures de l’époque. L’exemplaire d’Anatole France, très séduisante provenance littéraire et bibliophilique. Des bibliothèques Anatole France (1939, n°24 bis), avec ex-libris, et Raoul Simonson (2013, n°17), avec ex-libris. Minimes restaurations aux coins et aux coiffes, une coiffe frottée, quelques rousseurs claires. Adams, JF1 – Tchemerzine, II, 965. 34 [DIDEROT (Denis)]. Opuscules philosophiques et littéraires, la plupart posthumes ou inédites. Paris, Chevet, 1796. In-8, veau moucheté, dentelle dorée, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin rouge, dentelle intérieure, tranches dorées (Simier). 1 500 / 2 000 Édition originale du Supplément au Voyage de Bougainville de Diderot, qui occupe près d’un tiers de ce recueil édité par Jean-Baptiste Suard et l’abbé Bourlet de Vauxcelles. Ce conte philosophique, écrit par Diderot dès 1772, est une des plus célèbres discussions sur cet « homme naturel » que Bougainville avait cru observer lors de sa traversée du Pacifique. Les Tahitiens, dont les amours étaient supposées libres, incarnent une nature originelle mythique défiant les interdits moraux des sociétés chrétiennes, dont Diderot souligne dans ce dialogue la relativité. Le volume, tiré à petit nombre, contient sept autres opuscules : des Réflexions sur le bonheur par Émilie du Châtelet, une Anecdote sur le roi de Prusse par Thomas, l’Entretien d’un philosophe avec la Maréchale de *** [Broglie] par Diderot, Du bonheur des sots par Necker, Le Bon homme, conte moral ou histoire scandaleuse anonyme, Le Vrai philosophe par Dumarsais et Les Femmes par l’abbé Galiani. Un des quelques exemplaires réimposés au format in-8 sur papier vélin. Le tirage ordinaire est de format in-12. Bel exemplaire agréablement relié par Simier. Discrètes restaurations à la reliure, quelques rousseurs, 2 ff. liminaires intervertis. Adams, SC1 – Tchemerzine, II, 971. 33 34 32
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==