95 COMMENT ACHETER ? HOW TO BID? S’ABONNER À NOTRE NEWSLETTER ET NOUS SUIVRE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER AND FOLLOW US ON SOCIAL NETWORKS ENCHÉRIR BID AVANT LA VENTE, DEMANDER DES INFORMATIONS AU DÉPARTEMENT BEFORE THE SALE, REQUEST INFORMATION FROM THE DEPARTMENT PAYER ET RÉCUPÉRER SON LOT PAY AND RECEIVE YOUR PROPERTY • S’inscrire à la newsletter pour être informé des Temps forts chez Aguttes, suivre les découvertes de nos spécialistes et recevoir les e-catalogues. • Être informé de notre actualité sur les réseaux sociaux. • Subscribe to our newsletter to keep up to date with the highlights at Aguttes, follow our specialists’ discoveries and receive e-catalogues. • Keep up to date with our news on social networks. • Venir et enchérir en salle. • S’enregistrer pour enchérir par téléphone auprès de bid@aguttes.com. • S’enregistrer pour enchérir sur le Live (solution recommandée pour les lots à moins de 5 000 €). • Laisser une enchère maximum auprès de bid@aguttes.com. • Come and bid in the auction room. • Register to bid by telephone at bid@aguttes.com. • Register to bid on Live (recommended for lots under €5,000). • Leave a maximum bid at bid@aguttes.com. Nous vous envoyons, sur demande, des informations complémentaires par e-mail : rapports de condition, certificats, provenance, photos... Nous vous envoyons des photos et vidéos complémentaires par MMS, WhatsApp, WeChat. Chaque lot présenté a été préalablement examiné puis décrit en application du décret Marcus (3 mars 1981). La responsabilité d’Aguttes, selon la législation en vigueur, quant à l’authenticité du bien présenté est engagée. Nous vous accueillons pour une visite privée sur rendez-vous. Nous vous invitons systématiquement aux expositions publiques quelques jours avant la vente. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous programmons une conversation audio ou vidéo pour échanger avec vous. On request, we can send you additional information by e-mail: condition reports, certificates, provenance, photos, etc. We can send you additional photos and videos by MMS, WhatsApp or WeChat. Each lot presented has been examined and described in accordance with the Marcus Decree (3 March 1981). Aguttes is responsible for the authenticity of the items presented, in accordance with current legislation. We systematically invite you to public exhibitions a few days before the sale. If you are unable to attend, we can arrange an audio or video chat with you. • Régler son achat (virement ou paiement en ligne par carte bancaire recommandés). • Venir ensuite récupérer son lot ou missionner un transporteur. • Pay for your purchase (bank transfer or online payment by credit card recommended). • Then collect your order or arrange for a courier to collect it. 1 3 2 4
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==