35 Livres & Manuscrits • 26 février 2025 180 GOETHE Johann Wolfgang von (1749-1832). L.S. « Goethe » avec date autographe, Iena 18 juin 1806, à Heinrich EICHSTÄDT ; texte de la main de son secrétaire Friedrich Wilhelm RIEMER ; 1 page oblong in-8, adresse autographe au verso « Herr, HofRath Eichstädt » ; en allemand. La lettre est adressée à Heinrich Karl Eicshtädt (1771-1848), professeur et bibliothécaire à l’université d’Iéna, qui dirigeait la revue Neue Jenaische Allgemeine Literaturzeitung. « Da ich bey meinem Hierseyn einige freye Stunden anzuwenden gedenke, die versprochenen Recensionen auszuarbeiten, so frage ich an, ob ein Roman Melanie, das Findelkind, Berlin 1804 bey Unger, schon recensirt sey. Ich finde diese Schrift gerade auf meinem Wege. In Hoffnung, Ew Wohlgeb. bey meinem diesmaligen Aufenthalte zu sprechen »… Traduction libre : Puisque j’ai l’intention d’utiliser quelques heures libres pendant que je suis ici pour préparer les critiques promises, je demande si un roman Mélanie, l’enfant trouvé, Berlin 1804 Unger, a déjà été commenté. Je viens de trouver cet écrit sur mon chemin. Dans l’espoir de pouvoir vous parler cette fois pendant mon séjour. Melanie, l’enfant trouvé était un roman de Friederike Helene UNGER (1741-1813). 1 000 - 1 200 € 181 GOETHE Johann Wolfgang von (1749-1832). L.A.S. « JV de Goethe », Weimar 6 juillet 1828, à John Cam HOBHOUSE à Londres ; 1 page in-4, écriture latine (bords extérieurs un peu effrangés, bord intérieur très endommagé avec manques sans perte de texte, petites réparations). Participation de Goethe au monument en l’honneur de Byron. [John Cam Hobhouse (1786-1869) était un ami et l’exécuteur testamentaire de Byron. La statue de Byron, érigée par Thorvaldsen et financée par souscription, fut finalement été exposée au Trinity College de Cambridge après avoir été refusée par plusieurs institutions en raison de la morale douteuse du personnage.] Goethe demande de verser 20 livres en son nom pour la souscription pour le monument en l’honneur de Lord Byron, comme il s’y était précédemment engagé... «Mein Herr / Bey der Subscription für Lord Byrons Denckmal bitte mich mit Zwanzig Pfund zu unterzeichnen, wozu ich mich schon vormals verpflichtet »… La bordure de deuil est consécutive au décès du Grand Duc Charles Auguste de Saxe-Weimar. 1 000 - 1 500 € 182 GRIMM Jacob (1785-1863). L.A.S. « Jacob », « le 28 au matin », à son frère Ferdinand GRIMM à München (Munich) ; demi-page petit in-4, avec adresse . « Hier sind drei Bilder, eins für Dich, die beiden andern nebst Briefen an Savigny abzugeben. Wie beurtheilst du die Ähnlichkeit? Das schreib und doch bald. Ausserdem hat der Luis weder das geringste geschickt, noch von seinen vorhabenen Arbeiten etwas erwähnt: Wenn er nur wieder völlig gesund wäre ! Gott erhalte dich. » Traduction libre : Voici trois images, une pour toi, les deux autres à remettre à Savigny [Friedrich Carl von SAVIGNY (1779-1861) avait été le professeur de droit des frères Grimm ; c’est lui qui les incité à se consacrer à la littérature et aux contes populaires] avec les lettres. Que penses-tu de la ressemblance ? Écris ça et bientôt. Luis [leur frère Ludwig Emil Grimm] n’a rien envoyé et n’a rien dit du travail qu’il envisageait de faire : si seulement il était à nouveau en bonne santé ! 800 - 1 000 € 183 HUGNET Georges (1906-1974). MANUSCRIT autographe signé « GEORGES HUGNET », Le Feu au cul, 1932 ; 6 feuillets in-4 (28,7 x 22,5 cm). Important poème érotique. Ce texte érotique de Georges Hugnet fut publié anonymement et clandestinement en 1943, illustré par Oscar Dominguez. Le manuscrit, de la belle écriture calligraphique de Hugnet, à l’encre rouge au recto de feuillets de papier d’Auvergne à la forme, est signé en fin et daté 1932. Le premier feuillet est consacré au titre, avec cette précision : « Les beaux cons font les belles amies ». Le poème compte 63 vers, avec une correction au 57e vers. « Que dit-il ce con si adorablement bercé par le foutre ce con vierge ce beau bordel ce soleil à cons cette bouche à cons ce con à la voix d’ambre brouillée d’urine ? »… On joint : une feuille in-4 (26,8 x 21 cm), avec trois dessins érotiques, stylo à bille et encre de Chine, par Orfeo TAMBURINI (1910-1994) avec le cachet de l’atelier en bas à droite. 1 000 - 1 500 € 183
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==