151 152 26 150 STRAUSS Richard (1864-1949). Photographie signée ; carte postale. Beau portrait en buste du compositeur par Albert Meyer, avec signature autographe « Richard Strauss ». Au verso, adresse d’une autre main à Fräulein Gusti Friedmann à Vienne. 500 - 600 € 151 STRAUSS Richard (1864-1949). L.A.S. « Richard Strauss », München (Munich) 27 décembre 1894, [à Egon von OPPOLZER] ; 1 page in-8 (légères fentes au pli) ; en allemand. Au sujet des Symphonies de Bruckner. [Egon von Oppolzer (1869-1907) était un astronome autrichien.] Si les circonstances le permettent, il jouera certainement à nouveau une Symphonie de BRUCKNER. Les œuvres de Bruckner ne sont pas inconnues à Munich, puisque le Directeur général Hermann LEVI a présenté avec énergie la symphonie en mi majeur [7e] et l’a redonnée pendant l’hiver ; suivie de celles en mi bémol majeur [4e] et en si bémol [5e]. Le Te Deum et le Quintette ont été également joués. Strauss connait presque toutes les symphonies de Bruckner et remercie son correspondant pour son aimable proposition de les lui faire découvrir. « In Beantwortung Ihrer freundlichen Zeilen erlaube ich mir die Mitteilung, dass ich, wenn die Umstände es gestatten, gewiss wieder eine der Brucknerschen Sinfonien hier zur Aufführung bringen werde. Ich weiss nicht, ob Sie wissen, dass Bruckner’s Werke hier nicht unbekannt sind, indem Generaldirector Levi s. Z. mit ziemlichen Nachdruck die E-dursinfonie eingeführt hat u. im Winter dort wiederholt hat. Ihr folgten meines Wissens Es dur u. B moll Sinf. Auch Te deum u. Quintett sind gespielt. Im Übrigen sind mir die Brucknerschen Sinfonien fast alle bekannt u. danke ich Ihnen für Ihr freudiges Anerbieten, mir diese Bekanntschaft vermitteln zu wollen »... 800 - 1 000 € 152 WAGNER Richard (1813-1883). L.A.S. « Richard Wagner », Prague 6 novembre 1863, [à Wilhelm KALLIWODA] ; 1 page in-8 ; en allemand. Préparation d’un concert à Karlsruhe. [Wilhelm KALLIWODA (1827-1893) était le directeur de l’orchestre d’État de Bade au Hoftheater de Karlsruhe.] Des copies des parties les plus difficiles pour les instruments à cordes (ainsi que les textes explicatifs du programme) sont parties la veille pour Karlsruhe (direction Hoftheater). Wagner demande de répartir les violons de manière à avoir 12 premiers et 12 seconds. 8 altos, 6 contrebasses, bien ! Mais 6 violoncelles ne suffisent pas. Il faudrait en mettre 2 de plus pour en avoir 8. Il part de Prague lundi soir et sera à Karlsruhe mardi soir. Il demande de lui arranger un logement à l’hôtel Zum Englischen Hof , un salon et une chambre, peut-être celle qu’occupait Schnorr [le ténor Ludwig Schnorr von Carolsfeld (1836-1865)]. Il se réjouit de cette représentation de Karlsruhe… « Duplies Stimmen der schwierigsten Stücke für Streichinstrumente (zugleich die erlauternden Texte für das Programm) sind gestern von hier nach Karlsruhe, (Hoftheaterdirection) abgegangen. Die Violinen vertheilen Sie, bitte ich, so, dass wir gerade 12 Erste u. 12 Zweite haben. 8 Bratschen, 6 Contrabässe, gut! Aber 6 Violoncell sind zu wenig. Suchen Sie dort noch 2 Herbei zu schaffen, damit wir 8 haben. Montag Abend reise ich hier ab, und bin Dienstag gegen Abend in Karlsruhe. Wollten Sie wohl im Englischen Hof diesmal für mich Quartier bestellen? Ein Besuch u. ein Schlafzimmer. Vielleicht was Schnorr inne hatte? Ich freue mich sehr auf die Karslruher Aufführung »... [Le 14 novembre 1863, Richard Wagner dirige un concert à Karlsruhe, en présence du Grand-duc de Bade, et notamment d’Ivan Tourgueniev. Malgré le changement de dernière minute du baryton qui devait interpréter les adieux de Wotan ainsi que les monologues de Hans Sachs, le concert est un franc succès ; le Grand-duc insiste, contre l’avis de Wagner, pour que le concert soit repris le 19 novembre, en présence de la reine Augusta de Prusse (belle-mère du Grand-duc), mais la salle est alors « presque vide » (Mein Leben). La recette nette de ces deux concerts s’élève à 100 florins avec lesquels le compositeur s’achète une pelisse. Le Grand-duc fait donne une tabatière en or … que Wagner revendra peu après à Berlin.] Sämtliche Briefe, vol. 15 (2005) Nr 279 (extrait). 1 200 - 1 500 €
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==