21 Livres & Manuscrits • 26 février 2025 133 LISZT Franz (1811-1886). L.A.S. « F. Liszt », Weymar 6 mars 1854, à Joseph AUTRAN à Paris ; 4 pages in-8 sutr papier bleu (petites fentes aux plis réparées), enveloppe avec cachet de cire rouge. Belle lettre évoquant Chopin, Dumas, et son projet de Faust-Symphonie. [La lettre est adressée au poète et auteur dramatique Joseph Autran (1813-1877), natif de Marseille ; Liszt a mis en musique ses Quatre Éléments. Grande lecture de Liszt, les deux Faust de Goethe lui inspirèrent sa Faust-Symphonie, essentiellement composée d’août à octobre 1854, puis complétée et créée en 1857 à Weimar.] « Merci, cher ami, de votre bon souvenir. Je lirai Laboureurs et soldats avec l’intérêt et la sympathie que j’attache à vos œuvres. Après avoir si bien vagué et navigué dans vos Poèmes de la Mer [recueil paru en 1852], il vous sied bien de prendre terre avec les laboureurs – et l’idée de votre nouveau livre me semble tout à fait heureuse. Je vous sais bon gré aussi de vous souvenir de mes pages sur CHOPIN [l’essai F. Chopin que Liszt fit paraître en 1852] et vous les enverrais avec grand plaisir si la poste française n’était assez inexacte dans de semblables commissions et n’exigeait un port énorme. Cependant comme je tiens à ce que vous ayez ce volume, je viens d’écrire deux mots à Belloni [Gaetano Belloni, secrétaire de Liszt] (dont vous vous souvenez peut-être encore de Marseille) pour lui enjoindre de vous le porter car il a plusieurs exemplaires à ma disposition. […] Savez-vous quelques nouvelles de DUMAS ? Est-il visible ? Dans le temps il avait le projet de réunir les deux Faust pour une représentation à son théâtre. Je lui ai alors demandé de me charger de la composition musicale dont il aurait besoin à cet effet. Comme il ne m’a jamais répondu, il est possible que ma lettre ne lui soit pas parvenue ; et si vous trouvez par hazard occasion de lui mettre la chose en mémoire je vous en serai fort obligé – car je suis occupé en ce moment d’un long travail symphonique sur Faust – et si jamais Dumas réalisait son ancienne idée, je ferai volontiers la besogne musicale dont il aurait probablement besoin »… 2 000 - 2 500 € 134 LISZT Franz (1811-1886). L.A.S. « F. Liszt », Weimar 14 juillet 1861, [à Max SEIFRIZ] ; 2 pages et demie in-8 sur papier bleu ; en allemand. Au compositeur Max SEIFRIZ (1825-1885), chef d’orchestre de la cour du prince de Hechingen, dont la cantate de concert Ariadne auf Naxos devait être jouée au Musikfest der Tonkünstler-Versammlung (festival musical de l’Assemblée des Musiciens) à Weimar.` Liszt demande à Seifriz d’envoyer à Weimar la première partie de son Ariadne. Malheureusement, Mme von Milde [la soprano Rosa von Milde], qui doit chanter le rôle-titre, n’est pas encore de retour de Carlsbad – mais on peut compter sur son intelligence musicale et sa bonne volonté amicale (« Frau von Milde welcher ich die Titelparthie zugedacht ist leider noch nicht von Carlsbad zurückgekehrt – doch kann man mit Zuversicht auf Ihre musikalische Intelligenz und freundliche Bereitwilligkeit rechnen »). Comme ils sont pressés par le temps et qu’ils ne pourront pas inscrire l’intégralité de l’œuvre au programme du 7 août, Liszt considère les 3 premiers numéros de la première partie comme les plus significatifs pour ce concert (« halte ich die ersten 3 Nummern des ersten Theils für die dankbarsten zu einer derartigen Conzert-Aufführung »). Il prie de le recommander au cher Prince [de Hechingen]… [Le 7 août 1861 eut lieu le « Concert du troisième festival. Œuvres manuscrites de compositeurs contemporains ». On y donna les deux premiers morceaux du premier acte d’Ariadne auf Naxos sous la direction de Max Seifriz, avec Emilie Merian-Genast dans le rôle-titre.] 1 000 - 1 200 € 135 LISZT FRANZ (1811-1886). L.A.S. « F. Liszt », Berlin 24 avril 1881, à un cher ami ; 1 page in-8 ; en allemand.. Poignées de main chaleureuses pour son beau et poétique « Salut à Liszt » à Berlin. « Verehster Lieber Freund, Herzliche Hände druck fur ihre so schöne, poetische “Liszt Begrüssung” in Berlin »… [Le 24 avril un Festival Liszt avait été organisé à Berlin par la Wagner-Verein.] 500 - 600 € 133 134
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==