18 Enluminures et manuscrits Texte : ff. 1-4v, feuillets blancs, réglés. f. 5, feuillet blanc. Ancien Testament: f. 5v, préface au Pentateuque, “Desiderii mei…” [Stegmüller 285]. – ff. 6-7v, prologue Saint Jérôme, lettre de Jérôme à Paulin, “Frater Ambrosius tuo michi…”. (Stegmüller 284 ; ed. Hilberg, Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae, in Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum CSEL, vol. 54, 1, Vienne, 1910, pp. 442-465). – ff. 7v-19v, préface au Pentateuque, “Desiderii mei…” [Stegmüller 285] (prologue donc répété à deux reprises) ; Genèse, avec rubrique (fol. 8) : “Incipit liber genesis.” – ff. 19v-29, Exode. – ff. 29-37, Lévitique. – ff. 37-48, Nombres. – ff. 48-58, Deutéronome. – ff. 58-65, prologue Josué, “Tandem finito penthateucho Moysi…” [Stegmüller 311] ; Livre de Josué. – ff. 65-72, Juges. – ff. 72-73v, Ruth. – ff. 73-83, prologue Livre des rois, “Viginti duas esse…” ; I Rois (I Samuel). – ff. 83-90v, II Rois (II Samuel). – ff. 90v-99v, III Rois. – ff. 100-108v, IV Rois. – ff. 108v-117v, prologue I Chroniques, “Si septuaginta…” [Stegmüller 328] ; I Chroniques. – ff. 117v-128, prologue II Chroniques, “Eusebius iheronimus…” ; II Chroniques. – ff. 128-128v ; Oratio Manasse, “Domine omnipotens…” [Stegmüller 93,2]. – ff. 128v-131v, prologue Esdras, “Utrum difficilius…” [Stegmüller 330] ; I Esdras. – ff. 131v-135v, Néhémie. – ff. 135v-139v, II Esdras. – ff. 140142v, prologue Tobie, “Chromatio et Elyodoro…” [Stegmüller 332] ; Tobie. – ff. 142v-145v, prologue Judith, “Apud hebreos…” [Stegmüller 335] ; Judith. – ff. 145v-149, prologue Esther, “Librum Hester…” [Stegmüller 341] ; Esther. – ff. 149-156, prologue Job, “Cogor per singulas…” [Stegmüller 344] ; Livre de Job. – Pas de Psaumes, comme il arrive souvent dans les Bibles portatives du XIIIe siècle. – ff. 156-161v, prologue Proverbes, “Iungat epistola quos iungit…” [Stegmüller 457] ; Proverbes. – ff. 161v-163v, prologue Ecclésiaste, “Memini me…” [Stegmüller 462] ; Ecclésiaste. – ff. 163v-164v, Cantique des cantiques. – ff. 164v-168v, prologue Sagesse, “Liber sapiencie…” [Stegmüller 468] ; Livre de la Sagesse. – ff. 168v-179v, prologue to Ecclésiastique, “Multorum nobis et magnorum…” [Stegmüller 26] ; Ecclésiastique. – ff. 179v-192, prologue Isaïe, “Nemo cum prophetas…” [Stegmüller 482] ; Isaïe. – ff. 192-206v prologue Jérémie, “Ieremiah propheta…” [Stegmüller 487] ; Jérémie. – ff. 206v208, Lamentations of Jérémie ; Prière de Jérémie – ff. 208-209v, prologue Baruch, “Liber iste…” [Stegmüller 491] ; Baruch. – ff. 209v-223v, prologue Ezéchiel, “Ezechiel propheta…” [Stegmüller 492] ; Ezéchiel. – ff. 224-230v, prologue Daniel, “Danielem prophetam…” [Stegmüller 494] ; Daniel ; avec rubrique intéressante au fol. 229 : “Hiic usque danielem in hebreo volumine legimus. Ceteraque secuntur usque ad finem librum de theodonis edicione translate sunt”. Cette note indique que le livre de Daniel selon la Bible hébraïque se termine ici (12 chapitres) ; suivent à partir du fol. 229v jusqu’au fol. 230v les chapitres 13 et 14 du Livre de Daniel, « Erat vir habitans in babilone… » ; « Erat quoque ydolum nomine bel apud babilonios… ». La note indique que ces chapitres sont inclus dans la Vulgate. Les chapitres 13 et 14 du Livre de Daniel sont effectivement deutérocanoniques et ne font pas partie de la Bible hébraïque. – f. 230v, prologue Douze Prophètes mineurs, “ Non item ordo est duodecim prophetarum…” [Stegmüller 500] ; ff. 230v-232v, prologue Osée, “Temporibus Ozie…” [Stegmüller 507] ; Osée. – ff. 232v-233v, prologue Joël., “Sanctus Ioel apud Hebreos …” [Stegmüller 511] ; Joël. – ff. 233v-235v, prologue Amos, “Ozias rex” [Stegmüller 515] et second prologue Amos, “Amos pastor et rusticus… ” [Stegmüller 512] ; Amos. – ff. 235v-236, prologue Abdias, “Iacob patriarcha…” [Stegmüller 519], second prologue, “Hebrei hunc dicunt…” [Stegmüller 517], suivi de rubrique : Item alius prologus non est prologus sed glosa, “Esau filius Ysaach…” ; Abdias. – ff. 236-237, prologue Jonas, “Sanctum Ionam…” [Stegmüller 524] ; second prologue Jonas, “Ionas columba et dolens…” [Stegmüller 521] ; Jonas. – ff. 237-238, prologue Michée, “Temporibus Ioathae…” [Stegmüller 526] ; Michée. – ff. 238-239, prologue Nahum, “Nahum prophetam ante adventum…” [Stegmüller 528] ; Nahum. – ff. 239-240, prologue Habacuc, “Quattuor prophetae…” [Stegmüller 531] ; Habacuc. – ff. 240-240v, prologue Sophonie, “Tradunt Hebrei…” [Stegmüller 534] Sophonie. – ff. 240v-241v, prologue Aggée, “Ieremias propheta …” [Stegmüller 538] ; Aggée. – ff. 241v-244, prologue Zacharie, “Anno secondo…” [Stegmüller 539] ; Zacharie. – f. 244-244v, prologue Malachie, “Deus per Moysen…” [Stegmüller 543] ; Malachie. – ff. 244v-254, prologue Maccabées, “Domino excellentissimo…” ; second prologue, “Reverentissimo…” ; troisième prologue, “Machabeorum libri…” ; [Stegmüller 547, 553, 551] ; I Maccabées. – ff. 254-259v, II Maccabées. Nouveau Testament: ff. 259v-268, prologue Matthieu, “Matheus ex iudea…” [Stegmüller 590]; second prologue, “Matheus cum primo…” [Stegmüller 589] ; Evangile selon saint Matthieu. – ff. 268-273v, prologue Marc, “Marcus evangelista…” [Stegmüller 607] ; Evangile selon saint Marc. – ff. 273v-282v, prologue Luc, “Luchas sirus antiochensius…” [Stegmüller 620] ; second prologue, “Quoniam quideù multi conati sunt…” [autre prologue, anonyme Luc, Stegmüller 11348 ?] ; Evangile selon saint Luc. – ff. 282v-289v, prologue Jean, “Hic est iohannes…” [Stegmüller 624] ; Evangile selon saint Jean. – ff. 289v-293, prologue Epître aux Romains, “Romani sont…” [Stegmüller 677] ; Epître aux Romains. – ff. 293v-297, prologue I Corinthiens, “Chorinthii sunt achaichi…” [Stegmüller 685] ; I Corinthians. – ff. 297-299v, prologue II Corinthians, “Post penitentiam…” [Stegmüller 699] ; II Corinthians. – ff. 299v-300v, prologue Galates, “Galathe sunt…” [Stegmüller 707] ; Galates. – ff. 300v-302, prologue Ephésiens, “Ephesi sunt asiani…” [Stegmüller 715] ; Ephésiens. – ff. 302-302v, prologue to Philippiens, “Philippenses sunt…” [Stegmüller 728] ; Philippiens. – ff. 302v-303v, prologue to Colossiens, “Colocenses et hii…” [Stegmüller 736] ; Colossiens. – ff. 303v-304, prologue to I Thessaloniciens, “Thessalonicenses sunt…” [Stegmüller 747] ; I Thessaloniciens. – ff. 304-304v, prologue to II Thessaloniciens, “Ad thessalonicenses…” [Stegmüller 752] ; II Thessaloniciens. – ff. 304v-305v, prologue to I Timothée, “Tymotheum instruit…” [Stegmüller 765] ; I Timothée. – ff. 305v-306v, prologue to II Timothée, “Item timotheo…” [Stegmüller 772] ; .../...
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==