48 Livres du XIXe siècle Le texte ne contient pratiquement aucune rature. Il se termine par cette note en français : « Fini de copier le 5 juillet 1816 vend. à 8 h. du soir à Paris aux cholets. » On trouve à la fin, tête-bêche, un autre texte intitulé Capitulations de la France avec la sublime Porte qui est la copie d’un traité entre la France et l’Empire ottoman, écrit sur 14 pages en caractères turcs, accompagné d’un lexique donnant la traduction en français d’un grand nombre de mots turcs. Quelques petits manques au dos, coupes abîmées. Dessins de visages et opérations diverses portés à l’encre sur les contreplats, manque les gardes. 50 ORLÉANS (Charles d’). Poësies de Charles d’Orléans, Père de Louis XII et Oncle de François Ier, Rois de France. Grenoble : J. L. A. Giroud, 1803. — In-12, 170 x 96 : xvj, xxxij, 370 pp. Demiveau aubergine, dos lisse orné, tranches mouchetées (reliure de l’époque, dos refait). 500 / 700 € Édition en grande partie originale des poésies de Charles d'Orléans (1394-1465), dédiée à César-René-Marie François-Rodolphe de Briançon-Vachon-Belmont. Elle fut publiée par l'homme de lettres et journaliste grenoblois Pierre-Vincent Chalvet (17671807) d’après le manuscrit incomplet conservé à la bibliothèque de Grenoble. Il s’agit de l’édition qui fit rentrer officiellement les poésies de Charles d’Orléans dans la littérature française. Seules quelques pièces parurent avant dans des recueils collectifs et des almanachs. Exemplaire de l’avocat, juge et homme politique anglais Sir James Lewis Knight-Bruce (1791-1866), avec son ex-libris à ses initiales JLKB. Dos entièrement refait à l’imitation. Plats d’origine conservés. Provenance : Sir James Lewis Knight-Bruce, avec ex-libris. 49 [MANUSCRIT TURC]. Proverbes de Salomon, en Turc, copié en caractères français. [Paris, 5 juillet 1816]. — Manuscrit in-4, 243 x 184. Demi-daim vert, dos lisse (reliure de l’époque). 1 500 / 2 000 € Intéressant manuscrit proposant une traduction turque des Proverbes de Salomon, ou livre des Proverbes. Il est écrit en caractères latins sur la moitié droite des pages, avec dans la marge gauche quelques mots en caractères turcs. Il comprend 96 pages dont les 25 premières numérotées de 1 à 25.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==