40 Livres du XIXe siècle 38 AUBARET (Gabriel). Code pénal annamite. (Hoant viêt luat lê.) Lois et règlements du royaume d’Annam, traduits pour la première fois d’après le texte original. Tome premier. Saïgon : imprimerie impériale, 1862. — In-8, 227 x 145 : XIV, (1 f.), 395 pp., 3 tableaux. Demi-chagrin noir, dos à nerfs orné (reliure de l’époque). 2 500 / 3 500 € Édition originale extrêmement rare du premier tome, le seul paru, de la traduction par Gabriel Aubaret du code pénal du Vietnam, qui, s’inspirant du code chinois, avait été rédigé sous le règne du roi Gia Long (1762-1820), descendant des rois de Cochinchine et réunificateur du Dai-Viet, devenu le Vietnam en 1804. L’ouvrage parut sous le gouvernement du vice-amiral Bonard et fut publié sous le ministère du comte de Chasseloup-Laubat, ministre de la Marine. Il contient 3 parties : I. Préliminaires du Code. - II. Lois générales. - III. Lois criminelles : Des rebelles et des voleurs. De l’homicide, des blessures et des querelles. Des insultes. Des plaintes en justice. De la prévarication. Du faux et de la supercherie. De l’adultère. Délits divers. Des arrestations et des évasions. Des coupables et des prisonniers. UN DES PREMIERS OUVRAGES IMPRIMÉS AU VIETNAM. Il a fallu effectivement attendre le XIXe siècle pour que l’imprimerie typographique s’installe dans cette contrée avec la création de l’imprimerie impériale à Saïgon en 1861 par l’amiral Bonard, soit un an à peine avant la publication de ce livre. Exemplaire dans sa première reliure, complet des 3 tableaux dépliants. Usures et manques à la percaline des plats et au dos. Corps de l’ouvrage en partie dérelié. Rousseurs éparses. 39 [BARBAT (Louis)]. Évangiles des dimanches et fêtes. Illustrés par Barbat père et fils. Châlons-sur-Marne : Imprimerie lithographique Barbat, 1844. — In-4, 268 x 202 : (1 f.), 148 pp., (2 ff.), pp. (149)-315, (1 f.), couverture imprimée. Reliure papier marbré à la Bradel, décor peint sur les plats, composé d’un cadre en losange peint en vert, des écoinçons et un motif en croix au centre, couleur or, dos lisse orné du titre du livre peint en vert et en or, accompagné de filets et de deux compositions dorés, tranches dorées, couverture et dos conservés, étui (reliure du XXe siècle). 800 / 1 200 € Remy Bellenger, Le papier porcelaine et ses utilisations, une histoire oubliée, in : Art et métiers du livre, 2020, n° 341, pp. 5561. UN DES PREMIERS LIVRES À ÊTRE INTÉGRALEMENT IMPRIMÉ EN LITHOGRAPHIE POLYCHROME et l’un des plus beaux ouvrages réalisés par les frères Barbat. Le texte, imprimé de différentes couleurs et parfois en lettres d’or, est compris dans des encadrements presque à chaque fois distincts à décors d’arabesques et de motifs rocailles ou architecturaux de style gothique. Le texte de la Passion présente une jolie série de croix stylisées. Cette édition ne fut tirée qu’à 55 exemplaires sur papier porcelaine, celui-ci étant l’un des 50 sur papier porcelaine blanc double face. «En 1827 un brevet de «papier porcelaine» est déposé en Allemagne; en 1837 Godefroy Engelmann, lithographe à Mulhouse, brevette la chromolithographie pour son Traité de lithographie, qui paraît deux ans plus tard et dont la page de
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==