82 154. Jean PAULHAN (1884-1968). L.A.S. « J.P. », 28 août [1938, à Maurice Sachs] ; 4 pages in-8 à en-tête nrf. 300 / 400 € Vigoureuse mise au point sur les rapports de Sachs avec Gallimard. Après une explication au sujet des livres de photos sur Paris et sur les romans policiers, il fait remarquer : « nous n’avons parlé que des romans-détect. de votre collection – et, dans la majorité des cas, avec éloges. S’il y a injustice, elle est contre les autres éditeurs de romansdétectives ». Puis il résume l’affaire de la note de Caillois, « dont les études sont d’une intelligence admirable », et ajoute : « il ne me semble pas que les grands compliments qu’il vous arrive d’adresser dans le privé à certains de nos collaborateurs compensent tout à fait la façon déplaisante dont il vous est arrivé, à plus d’une reprise, de parler en public (ou même en privé) de la nrf. Je veux bien que ç’ait été, le plus souvent, en état d’ivresse (je ne l’entends pas du tout en mauvaise part ; l’ivresse est une part de la vie, non la plus négligeable.). Seulement, je ne vois pas du tout pourquoi l’ivresse ne vous jetterait pas, à l’égard de la nrf actuelle, dans l’enthousiasme excessif, aussi bien que dans la malveillance excessive. Et je désire, en tout cas, que vous choisissiez : ou bien de collaborer à la nrf (& de l’aimer), ou bien de rompre toutes relations avec elle, et avec moi »... Il ne peut admettre qu’il cafarde comme il l’a fait auprès de Gaston Gallimard... On joint une autre L.A.S. à Maurice Sachs, [fin 1937] (1 p. in-8), concernant la publication d’Historiettes dans la NRF, ainsi que de poèmes… 155. Jean PAULHAN. 11 L.A.S. et 1 L.S., [1938-1939], à Maurice Sachs ; 16 pages in-8 ou in-12 (une sur carte postale), nombreux en-têtes nrf, 2 adresses (une lettre réparée au scotch). 500 / 700 € Au sujet des articles de Sachs pour la Nouvelle Revue Française… « Quand vous voulez “faire poétique” […] ou profond […] ou vaste et philosophique […] vous êtes parfaitement détestable, avec je ne sais quoi d’ambitieux à la fois et de très naïf. Quand vous racontez, cela devient naturel, vrai, savoureux »… En 1939, après un procès des héritiers Hugo, il prie Sachs d’intervenir auprès de Jean Hugo pour obtenir l’autorisation de publier Le Suicide… Conseils au sujet du Sabbat : « n’intervenez jamais à titre définitif. Montrez-vous ou, stupide, malhonnête, confus. Laissez le lecteur conclure que vous êtes à présent clair, équilibré, perçant et vertueux. Ne donnez pas de preuves »… Publication de beaux poèmes d’Aragon. Sur l’antisémitisme : « il faut tout refuser aux antisémites, et d’abord le principe même d’une différence (fûtelle supériorité) des Juifs. Je crois que toutes les “Défenses des Juifs” ont servi la cause des antisémites. C’est qu’elles font cette première concession : elles admettent que la question se pose. Or elle ne se pose pas »…. 155
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==