36 78 Comédiens Français le 27 avril 1784, avec un grand succès ; l’édition originale paraîtra chez Ruault au début de 1785 (l’approbation et le permis d’imprimer sont datés des 25 et 31 janvier 1785).] La page de titre de notre manuscrit porte : « Cette piece a été copiée de mémoire mais on y a conservé autant qu’il a été possible les expressions de Mr de Beaumarchais. » On a ajouté: « Na. à la vérification, il ne s’y est pas trouvé un seul mot changé ou transposé. Cette piece a été redigée de mémoire au mois de 9bre 1784 par Mr Delero ». La page avec les « Noms de personnages » porte le nom des acteurs qui ont créé la pièce, et précise : « A la cinquante et unième représentation Mlle Laurent a pris le role de Mlle Olivier [Chérubin] et la petite Contat sœur de Mlle Contat a pris le role de Mlle Laurent [Fanchette] ». Le manuscrit, à l’encre brune, d’une écriture soignée et très lisible, ne porte pas le titre La Folle Journée ; il présente de légères variantes avec le texte édité ; l’ordre des couplets du vaudeville final est différent de celui de l’édition. On joint le manuscrit de L’Épingle, comédie-vaudeville en un acte, par MM…, 1826, provenant du théâtre de Montmartre, avec de nombreuses corrections et modifications (cartonnage, petit in-4).
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==