43 Ce manuscrit, signé en fin et daté du 28 octobre 1889, a été réalisé par Franck pour la gravure de l’édition chez Bruneau, dans la réduction pour piano à 4 mains (cotage B. et Cie 166). Il est écrit à l’encre noire sur 18 bifeuillets et 6 feuillets simples de papier Lard-Esnault à 16 lignes. Les parties symphoniques sont réduites à 4 mains, sur des systèmes de quatre portées ; pour les parties chantées, notées avec paroles sur trois portées (Sopranos, Altos et Ténors), l’accompagnement est noté sur deux portées. Franck a modifié sur son manuscrit le découpage de l’œuvre en trois parties. 1ère Partie. – Le Sommeil de Psyché. Pages 1 à 9; marqué Lento. – Psyché enlevée par les Zéphirs. Pages 9 à 17 ; marqué All° vivo. Deuxième partie. – Les jardins d’Eros. Pages 17 à 26; marqué Poco animato. – S’enchaîne avec le chœur « Amour, Amour»…, marqué Lento, pages 27 à 36 (en tête, Franck a biffé le titre : « 2ème Partie. Les jardins d’Eros », ainsi que les 4 mesures d’introduction). – – Psyché et Eros. Pages 37 à 50; marqué Andantino ma non troppo lento, s’enchaînant « senza interruzione » avec le chœur précédent. Troisième Partie. – Chœur: «Amour elle a connu ton nom»…. Pages 51 à 56; marqué Quasi Lento. – Souffrances et plaintes de Psyché. Apothéose. Pages 57 à 82; marqué Lento (en tête de la p. 57, Franck a biffé l’indication «Troisième Partie»); le chœur «Eros a pardonné»… occupe les pages 70-74.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==