43 65. Richard WAGNER (1813-1883). L.A.S., Zurich 2 mai 1853, [au chef d’orchestre Rudolf Schöneck à Posen] ; 6 pages in-8 remplies d’une petite écriture sur papier bleuté (légères salissures, mouillures et rousseurs, restaurations des déchirures aux plis) ; en allemand. 4 000 / 5 000 € Importante lettre sur un projet de représentation de Tannhäuser à Berlin. [Ces représentations de Tannhäuser à Berlin par la troupe de Wallner sous la direction de Schöneck n’eurent finalement pas lieu, l’intendant de Berlin ayant pris des mesures contre cette compagnie, et aussi par suite d’une rupture entre Schöneck et Wallner.] Wagner a été informé par l’agent théâtral Michaelson de Berlin que Tannhäuser devrait être donné sous la direction de Schöneck au théâtre Kroll, et qu’il avait songé à le faire jouer au théâtre Wilhelmstadt par la compagnie de Leipzig. Mais Wagner a répondu qu’il ne donnerait son consentement qu’à M. Wallner, parce qu’il avait Schöneck comme chef d’orchestre, et Meffert comme Tannhäuser, et qu’il ne donnait sa garantie qu’à eux, et à personne d’autre, à l’exception de Liszt… Wagner s’inquiète de la grandeur de la scène, celle du Kroll étant très petite, et le Wilhelmstadt ayant plus d’espace. Et il avait cru que Wallner était en négociation avec le Wilhelmstadt… Wagner ne veut pas revenir sur sa parole. L’autorisation du Tannhäuser à Berlin cet été n’est donnée qu’à Wallner ; le Théâtre royal pourra acquérir ces droits à l’avenir. Wagner souhaite formellement que cette exécution ait lieu de préférence au Wilhelmstadt, et, en cas d’impossibilité, sur la scène du Kroll malgré ses dimensions réduites. Il signera avec Walner selon les conditions exposées en 6 points .../...
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==