365 281 363. Louis-Ferdinand CÉLINE. 2 L.A.S. « Louis FC » et « LFC », [début 1938], à John H.P. Marks ; 1 page et demie in-4 chaque (petite fente réparée à la 1ère). 800 / 1 000 € À son traducteur anglais sur Bagatelles pour un massacre. Il a envoyé Bagatelles pour un massacre à Gryson. « Le livre se vend très bien ! Heureusement mon Dieu! Je sens l’avenir, le monstre n° 1 ! » Marks doit encore 3 £ à Gen Paul : « Tant mieux, admirable les nouvelles ventes ! »… Il transmet une lettre d’un agent de New York, Matson, qui parait « tout à fait entreprenant et “high-pressure”. […] Les choses tournent, politiquement, très mal en France. La merde monte…. Bagatelles se vend bien, très bien ». Il ira à Londres au début d’avril, « si d’ici là les fous (et l’Intelligence Service !) n’ont point fait sauter Montmartre »… 364. Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. « LF Destouches », [15 septembre 1938, à Évelyne Pollet] ; 1 page et demie in-4. 500 / 600 € Ils l’ont échappé belle… «Mon sort n’a pas beaucoup d’importance, aucune même. C’est simplement pour le sport… Je n’ai pas beaucoup l’habitude de perdre. Même en vieillissant j’en serais vexé. J’ignore ce qui se passera au moment où tout sautera. Que ferais-je ? Si tout se tasse un peu, j’irai en Belgique […] passer qq jours. J’aurai fini ma prochaine suite à Bagatelles – et fin de la question. J’aurai pour ce qui me concerne épuisé le sujet. L’été s’est passé au travail je ne suis pas sorti de ma chambre »… Lettres (Pléiade), 38-24. 365. Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. « LF Destouches », [mai 1939, à l’avocat André Saudemont] ; 1 page in-4. 500 / 700 € Sur l’interdiction de ses pamphlets [à la suite du décret-loi Marchandeau, réprimant les injures racistes, les livres sont retirés de la vente]. « Maintenant la “Lica” ne se sent plus de confiance guerrière ! C’est l’Hallali ! Enfin – Bagatelles et l’École [des cadavres] sont retirées de la vente depuis 4 jours ! – Comme tout cela est effroyablement meute ! Et ce n’est qu’un début ! »… Lettres (Pléiade), 39-11.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==