131 131. Donatien-Alphonse-François, marquis de SADE et Barthélemy MESNY (1716-1787) médecin et érudit d’origine lorraine, installé à Florence. 7 L.A.S. et 3 P.A. de MESNY, avec notes autographes de SADE, et une P.A. de SADE, Florence et La Coste juin-décembre 1776; 52 pages in-4, 4 adresses au comte de Mazan (mouillures souvent fortes, avec quelques détériorations et déchirures du papier aux deux dernières). 2 000 / 2 500 € Important dossier concernant son Voyage d’Italie. [Le second voyage en Italie du marquis de Sade dura presque un an, du 17 juillet 1775 à la fin juin 1776. La rédaction de son Voyage d’Italie, commencée sur place, fut continuée à La Coste, après son retour, et est restée inachevée. À Florence, il s’était lié avec le docteur Mesny, érudit et collectionneur réputé, qu’il interrogera longuement lors de la rédaction du Voyage. Sade utilisera son Voyage lors de la rédaction de l’Histoire de Juliette ou les Prospérités du vice (1797). Sur les lettres du Dr Mesny, Sade a biffé d’un trait de plume les passages qu’il avait utilisés. Voir l’édition par Maurice Lever du Voyage d’Italie (Fayard, 1995), suivi des « Lettres d’Italie », auxquelles nous renvoyons (L.).] Florence 28 juin. Longue lettre du Dr Mesny sur l’histoire des origines de Florence (6 p.). [L XXXI] [Juillet]. Longue lettre du Dr Mesny sur la topographie de Florence, ses portes, l’Arno et ses ponts (6 p. et adresse au comte de Mazan). [L. XXXII] [Juillet-août]. Note autographe de Sade posant cinq points à éclaircir; 3 réponses de Mesny en marge. Sade demande ainsi : « Ches quelle nation le Carroccio dont vous parles portait il une cloche a la guerre. Vous ne l’aves pas dit. […] L’article du baptistaire et du dome ont été visiblement trop court et trop peu detaillés et nont pu servir en l’etat. – Les quatre eglises et les quatre palais, avec un peu d’histoire ancienne et moderne, articles demandés dans ma derniere et puis tout est dit ». (1 p.). [L. XXXIII] [Juillet-août]. Pièce autographe de Sade, intitulée : « Nouvelles questions que M. de docteur est prié de vouloir bien renvoiyer avec reponse en marge». 10 questions, auxquelles Mesny répond longuement en marge; citons les deux premières : « eleve t’on encor des faisans au Cascine et a qui appartient cette ferme. – est il vrai comme l’assure quelqu’uns de nos voiyageurs modernes, que le pont de la Trinité est tout de marbre »… Suivent deux questions intitulées par Sade : « Questions independantes de Florence, mais auxquels vous m’obligeres egalement de repondre », dont la dernière : « Question pr ma santé. L’eau de Cologne a laquelle j’ai beaucoup de foi prise interieurement et melée dans quelques liqueurs, peut elle appaiser les douleurs d’estomac occasionnees par une digestion lente et penible n’a-t-elle aucun inconvenient ? Je suis sujet a ces maux la ». (4 p.). [L. XXXIV] .../...
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==