182 Livres illustrés modernes 244 GRINEVSKY (Alexandra) - MACHIAVEL (Nicolas). L’Archidiable Belphégor. Nouvelle très plaisante. Traduction de Fernand Fleuret. Paris : N. Matzneff, éditions Orion, [1930]. — In-8, 247 x 191 : (2 ff. blancs), 88 pp., (4 ff. 2 derniers blancs), couverture imprimée. En feuilles, couverture rempliée, chemise et étui de l’éditeur. 500 / 700 € Importante édition donnant pour la première fois la version française intégrale de ce texte de Machiavel. Elle est illustrée de 21 gravures en taille-douce de l’illustratrice Alexandra GRINEVSKY (1899-1976), première épouse du cinéaste d’animation et graveur d’origine russe Alexandre Alexeieff, dont 8 à pleine page, 7 têtes de chapitre et 6 culs-de-lampe. Tirage limité à 295 exemplaires. Celui-ci est l’un des 20 sur japon impérial contenant deux suites des gravures dont une du premier état avec remarque et une de l’état définitif sur japon impérial. Il s’agit du second papier après seulement 10 exemplaires sur vieux japon à la forme. Exemplaire très bien conservé. Quelques défauts à la chemise. 243 GONTCHAROVA (Natalija Sergeevna). Die Mär von der Heerfahrt Igors. Der altesten russischen Heldendichtung. Munich : Orchis, 1923 [1924]. — In-8, 266 x 180 : 80 pp., (4 ff. dernier blanc). Cartonnage d’éditeur demi-parchemin à la Bradel à petits coins, premier plat illustré d’une composition de Gontcharova, dos lisse. 600 / 800 € Très belle édition tirée à 700 exemplaires, de la traduction allemande d’Arthur Lüther du poème épique Slovo o plŭku Igorievě (Le Dit de la Campagne d’Igor) considéré comme la plus ancienne œuvre littéraire des slaves orientaux, rédigé à la fin du XIIe siècle. Il relate la campagne militaire perdue menée en 1185 par le prince Igor Sviatoslavitch contre les Coumans de Kontchak. L’édition est illustrée de 37 compositions gravées sur bois en couleurs de l’artiste d’avant-garde russe Natalija Sergeevna Gontcharova (1881-1962), dont 17 à pleine page. L’une d’elles est répétée sur le premier plat. Un des 600 exemplaires reliés en demi-parchemin, complet du tableau généalogique qui manque parfois. Exemplaire très bien conservé.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==